Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Part
01
μέρος, συστατικό
any of the pieces making a whole, when combined
Παραδείγματα
The screen is the main part of a laptop.
Η οθόνη είναι το κύριο μέρος ενός laptop.
02
ρόλος, μέρος
the specific role given to an actor
03
ραβδώση, διαχωρισμός
a line on the head that is made when the hair is combed into two separate sections
Dialect
American
American
04
μέρος, μερίδα
the extended spatial location of something
05
μέρος, στοιχείο
one of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole
06
μέρος, φωνή
the specific music played or sung by a particular voice or instrument in multiple parts
07
μέρος, κομμάτι
something less than the whole of a human artifact
08
μέρος, ρόλος
that which concerns a person with regard to a particular role or situation
09
μέρος, κομμάτι
a portion of a natural object
10
ρόλος, λειτουργία
the actions and activities assigned to or required or expected of a person or group
11
μέρος, μερίδιο
assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group
12
μέρος, συνεισφορά
the effort contributed by a person in bringing about a result
13
κομμάτι, μέρος
an item that is an instance of some type
to part
01
χωρίζω, διαχωρίζω
to divide someone's hair in two parts with a comb creating a line on the scalp
Transitive: to part someone's hair
Παραδείγματα
The barber expertly parted the customer's hair with precision, ensuring a clean and even line.
Ο κουρέας χώρισε με εμπειρία τα μαλλιά του πελάτη με ακρίβεια, διασφαλίζοντας μια καθαρή και ομοιόμορφη γραμμή.
02
χωρίζω, διαλύω
to separate or end a relationship with someone
Intransitive
Παραδείγματα
People often part when they realize their values and priorities no longer align.
Οι άνθρωποι συχνά χωρίζουν όταν συνειδητοποιούν ότι οι αξίες και οι προτεραιότητές τους δεν ευθυγραμμίζονται πλέον.
03
χωρίζω, διαχωρίζω
to separate into distinct pieces or sections
Intransitive
Παραδείγματα
With a gentle breeze, the fog started to part, unveiling the landscape.
Με ένα απαλό αεράκι, η ομίχλη άρχισε να χωρίζει, αποκαλύπτοντας το τοπίο.
04
αποχωρώ, φεύγω
to leave or go away from a place
Intransitive
Παραδείγματα
The travelers decided to part from the bustling city and seek solace in the countryside.
Οι ταξιδιώτες αποφάσισαν να φύγουν από την πολυσύχναστη πόλη και να αναζητήσουν παρηγοριά στην ύπαιθρο.
05
χωρίζω, φεύγω
to leave or separate from someone
Intransitive
Παραδείγματα
The travelers reluctantly parted at the airport, each boarding their respective flights to different destinations.
Οι ταξιδιώτες χωρίστηκαν απρόθυμα στο αεροδρόμιο, κάθε ένας επιβιβαζόμενος στις αντίστοιχες πτήσεις τους προς διαφορετικούς προορισμούς.
06
χωρίζω, διαιρώ
to separate or divide something into smaller pieces or sections
Transitive: to part sth
Παραδείγματα
It took hours to part the massive sculpture into manageable pieces for transportation.
Χρειάστηκαν ώρες για να χωριστεί το τεράστιο γλυπτό σε διαχειρίσιμα κομμάτια για μεταφορά.
Λεξικό Δέντρο
partial
partial
partible
part
