Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
deel, onderdeel
any of the pieces making a whole, when combined
Voorbeelden
The backyard is a private part of the house.
De achtertuin is een privé-deel van het huis.
02
rol, deel
the specific role given to an actor
03
scheiding, verdeling
a line on the head that is made when the hair is combed into two separate sections
Dialect
American
American
04
deel, portie
the extended spatial location of something
05
deel, onderdeel
one of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole
06
partij, stem
the specific music played or sung by a particular voice or instrument in multiple parts
07
deel, stuk
something less than the whole of a human artifact
08
deel, rol
that which concerns a person with regard to a particular role or situation
09
deel, stuk
a portion of a natural object
10
rol, functie
the actions and activities assigned to or required or expected of a person or group
11
deel, aandeel
assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group
12
deel, bijdrage
the effort contributed by a person in bringing about a result
13
onderdeel, deel
an item that is an instance of some type
to part
01
verdelen, scheiden
to divide someone's hair in two parts with a comb creating a line on the scalp
Transitive: to part someone's hair
Voorbeelden
The actor 's hair was neatly parted on the left side for his role in the period drama.
Het haar van de acteur was netjes gescheiden aan de linkerkant voor zijn rol in het historische drama.
02
uit elkaar gaan, de relatie verbreken
to separate or end a relationship with someone
Intransitive
Voorbeelden
They are temporarily parting to explore new opportunities but plan to reunite in the future.
Ze gaan tijdelijk uit elkaar om nieuwe kansen te verkennen maar plannen om in de toekomst weer bij elkaar te komen.
03
verdelen, scheiden
to separate into distinct pieces or sections
Intransitive
Voorbeelden
As the river narrowed, the water began to part around the rocks.
Toen de rivier smaller werd, begon het water zich rond de rotsen te splitsen.
04
vertrekken, verlaten
to leave or go away from a place
Intransitive
Voorbeelden
As the sun began to set, it was time to part from the beach and head back home.
Toen de zon begon onder te gaan, was het tijd om van het strand te vertrekken en terug naar huis te gaan.
05
scheiden, verlaten
to leave or separate from someone
Intransitive
Voorbeelden
After the meeting, the colleagues parted, each going back to their respective offices.
Na de vergadering gingen de collega's uit elkaar, elk terug naar hun respectieve kantoren.
06
scheiden, verdelen
to separate or divide something into smaller pieces or sections
Transitive: to part sth
Voorbeelden
The tailor meticulously parted the fabric, cutting along the marked lines to create the pattern.
De kleermaker deelde het stof nauwkeurig, sneed langs de gemarkeerde lijnen om het patroon te creëren.
Lexicale Boom
partial
partial
partible
part
