جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Part
01
بخش, قسمت
any of the pieces making a whole, when combined
مثالها
I noticed that a piece of the puzzle is missing.
متوجه شدم که یک قطعه از پازل گم شده است.
02
نقش
the specific role given to an actor
03
فرق (سر)
a line on the head that is made when the hair is combed into two separate sections
Dialect
American
American
04
بخش, قسمت
the extended spatial location of something
05
بخش, قسمت
one of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole
06
بخش (موسیقی)
the specific music played or sung by a particular voice or instrument in multiple parts
07
بخش, قطعه
something less than the whole of a human artifact
08
بخش, نقش
that which concerns a person with regard to a particular role or situation
09
بخش, تکه
a portion of a natural object
10
نقش, وظیفه
the actions and activities assigned to or required or expected of a person or group
11
سهم, بخش
assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group
12
بخش, سهم
the effort contributed by a person in bringing about a result
13
قطعه, بخش
an item that is an instance of some type
to part
01
فرق باز کردن (مو)
to divide someone's hair in two parts with a comb creating a line on the scalp
Transitive: to part someone's hair
مثالها
After washing her hair, she used a comb to part it in the center for a symmetrical style.
بعد از شستن موهایش، از شانه استفاده کرد تا آن را در وسط تقسیم کند برای یک استایل متقارن.
02
پایان دادن (به یک رابطه)
to separate or end a relationship with someone
Intransitive
مثالها
People often part when they realize their values and priorities no longer align.
مردم اغلب از هم جدا میشوند وقتی متوجه میشوند که ارزشها و اولویتهایشان دیگر همخوانی ندارد.
03
تقسیم کردن, جدا کردن
to separate into distinct pieces or sections
Intransitive
مثالها
The seams of the old book started to part after years of use.
درزهای کتاب قدیمی پس از سالها استفاده شروع به جدا شدن کردند.
04
ترک کردن, رفتن
to leave or go away from a place
Intransitive
مثالها
We need to part from the campsite before sunset to reach the next town by nightfall.
ما باید قبل از غروب آفتاب از محل کمپ حرکت کنیم تا قبل از شب به شهر بعدی برسیم.
05
جدا شدن, ترک کردن
to leave or separate from someone
Intransitive
مثالها
As the sun set, the group parted, each person heading home after a day of hiking.
همانطور که خورشید غروب کرد، گروه از هم جدا شدند، هر کس پس از یک روز پیادهروی به خانه رفت.
06
جدا کردن, تقسیم کردن
to separate or divide something into smaller pieces or sections
Transitive: to part sth
مثالها
It took hours to part the massive sculpture into manageable pieces for transportation.
ساعتها طول کشید تا مجسمه عظیم را برای حمل و نقل به قطعات قابل مدیریت تقسیم کنند.
درخت واژگانی
partial
partial
partible
part
