Шукати
Виберіть мову словника
Part
01
частина
any of the pieces making a whole, when combined
Приклади
Asking questions is an integral part of gaining knowledge.
Задавати питання — це невід'ємна частина отримання знань.
I noticed that a piece of the puzzle is missing.
Я помітив, що бракує частини пазла.
02
пробір, розділення
a line on the head that is made when the hair is combed into two separate sections
Dialect
American
American
03
частина, частка
the extended spatial location of something
04
частина, елемент
one of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole
05
роль
the specific role given to an actor
06
партія, голос
the specific music played or sung by a particular voice or instrument in multiple parts
07
частина, деталь
something less than the whole of a human artifact
08
частина, роль
that which concerns a person with regard to a particular role or situation
09
частина, частка
a portion of a natural object
10
роль, функція
the actions and activities assigned to or required or expected of a person or group
11
частка, частина
assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group
12
частка, внесок
the effort contributed by a person in bringing about a result
13
деталь, частина
an item that is an instance of some type
to part
01
розділяти, ділити
to divide someone's hair in two parts with a comb creating a line on the scalp
Transitive: to part someone's hair
Приклади
The hairstylist carefully parted her client's hair down the middle before beginning the haircut.
Перукар уважно розділив волосся клієнта посередині перед початком стрижки.
After washing her hair, she used a comb to part it in the center for a symmetrical style.
Після миття волосся вона використала гребінець, щоб розділити його по центру для симетричного стилю.
02
розлучатися, розривати
to separate or end a relationship with someone
Intransitive
Приклади
They decided to part after realizing their differences.
Вони вирішили розійтися, усвідомивши свої відмінності.
The couple is considering whether to part due to irreconcilable differences.
Пара розглядає можливість розійтися через непримирливі розбіжності.
03
розділяти, відокремлювати
to separate into distinct pieces or sections
Intransitive
Приклади
The clouds began to part, revealing a clear blue sky.
Хмари почали розходитися, відкриваючи ясне блакитне небо.
The seams of the old book started to part after years of use.
Шви старої книги почали розходитися після багатьох років використання.
04
відправлятися, залишати
to leave or go away from a place
Intransitive
Приклади
The ship will part from the harbor at dawn.
Корабель відійде від гавані на світанку.
We need to part from the campsite before sunset to reach the next town by nightfall.
Нам потрібно відійти від кемпінгу до заходу сонця, щоб досягти наступного міста до настання ночі.
05
розлучатися, відходити
to leave or separate from someone
Intransitive
Приклади
Despite their close friendship, they eventually parted when their lives took different paths.
Незважаючи на їхню тісну дружбу, вони зрештою розійшлися, коли їхні життя пішли різними шляхами.
As the sun set, the group parted, each person heading home after a day of hiking.
Коли сонце зайшло, група розійшлася, кожна людина пішла додому після дня походу.
06
розділяти, розбирати
to separate or divide something into smaller pieces or sections
Transitive: to part sth
Приклади
The mechanic began to part the engine, dismantling it to diagnose the issue.
Механік почав розбирати двигун, розбираючи його, щоб діагностувати проблему.
The archaeologist gently parted the layers of soil, revealing artifacts buried beneath.
Археолог обережно розділив шари ґрунту, виявивши артефакти, поховані під ними.
part
Приклади
The cake was part eaten before anyone noticed.
Торт був частково з'їдений, перш ніж хтось помітив.
Her hair is part blonde and part brown from growing out the dye.
Її волосся частково світле і частково коричневе через відростання фарби.
Лексичне Дерево
partial
partial
partible
part
