Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Part
01
phần, thành phần
any of the pieces making a whole, when combined
Các ví dụ
The backyard is a private part of the house.
Sân sau là một phần riêng tư của ngôi nhà.
02
vai trò, phần
the specific role given to an actor
03
đường ngôi, phần tóc
a line on the head that is made when the hair is combed into two separate sections
Dialect
American
American
04
phần, phần trăm
the extended spatial location of something
05
phần, bộ phận
one of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole
06
phần, giọng
the specific music played or sung by a particular voice or instrument in multiple parts
07
phần, mảnh
something less than the whole of a human artifact
08
phần, vai trò
that which concerns a person with regard to a particular role or situation
09
phần, mảnh
a portion of a natural object
10
vai trò, chức năng
the actions and activities assigned to or required or expected of a person or group
11
phần, phần chia
assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group
12
phần, đóng góp
the effort contributed by a person in bringing about a result
13
bộ phận, phần
an item that is an instance of some type
to part
01
chia, tách
to divide someone's hair in two parts with a comb creating a line on the scalp
Transitive: to part someone's hair
Các ví dụ
The actor 's hair was neatly parted on the left side for his role in the period drama.
Tóc của diễn viên được chia gọn gàng về phía bên trái cho vai diễn của anh ấy trong bộ phim truyền hình thời kỳ.
02
chia tay, cắt đứt
to separate or end a relationship with someone
Intransitive
Các ví dụ
People often part when they realize their values and priorities no longer align.
Mọi người thường chia tay khi nhận ra giá trị và ưu tiên của họ không còn phù hợp nữa.
03
chia, tách
to separate into distinct pieces or sections
Intransitive
Các ví dụ
As the river narrowed, the water began to part around the rocks.
Khi dòng sông thu hẹp lại, nước bắt đầu tách ra xung quanh những tảng đá.
04
rời đi, rời khỏi
to leave or go away from a place
Intransitive
Các ví dụ
As the sun began to set, it was time to part from the beach and head back home.
Khi mặt trời bắt đầu lặn, đã đến lúc rời bãi biển và trở về nhà.
05
chia tay, rời đi
to leave or separate from someone
Intransitive
Các ví dụ
After the meeting, the colleagues parted, each going back to their respective offices.
Sau cuộc họp, các đồng nghiệp chia tay, mỗi người trở về văn phòng của mình.
06
tách, chia
to separate or divide something into smaller pieces or sections
Transitive: to part sth
Các ví dụ
It took hours to part the massive sculpture into manageable pieces for transportation.
Phải mất hàng giờ để chia bức tượng đồ sộ thành những phần có thể quản lý được để vận chuyển.
Cây Từ Vựng
partial
partial
partible
part
