جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to ride
01
راندن, سوار شدن
to sit on open-spaced vehicles like motorcycles or bicycles and be in control of their movements
Transitive: to ride a bike or motorcycle | to ride a bike or motorcycle somewhere
مثالها
The friends are riding bikes in the park.
دوستان در پارک دوچرخه سواری میکنند.
02
سواری کردن, راندن
to sit on and control the movement of an animal, especially a horse
Transitive: to ride an animal
مثالها
During our vacation, we had the opportunity to ride horses along the scenic trails.
در طول تعطیلاتمان، فرصت سواری کردن اسب در امتداد مسیرهای دیدنی را داشتیم.
03
سوار شدن
to travel in a vehicle such as a bus, car, etc.
Transitive: to ride a vehicle | to ride a vehicle somewhere
مثالها
As a tourist in the city, she chose to ride a double-decker sightseeing bus to explore the famous landmarks.
به عنوان یک توریست در شهر، او انتخاب کرد که با یک اتوبوس دو طبقه سوار شود تا از نقاط دیدنی معروف دیدن کند.
04
شناور بودن
to move or float on water
Intransitive: to ride | to ride somewhere
مثالها
The fishing boat could ride through choppy waves without losing stability.
قایق ماهیگیری میتوانست از میان امواج خروشان عبور کند بدون آنکه پایداری خود را از دست بدهد.
05
سرزنش کردن
to annoy or harass someone persistently
Transitive: to ride sb
مثالها
It is important for the group to be mindful of individual sensitivities and avoid riding someone too persistently.
مهم است که گروه به حساسیتهای فردی توجه داشته باشد و از آزار دادن کسی به طور مداوم اجتناب کند.
06
نیمکلاچ گرفتن, پدال ترمز را آرام فشردن
to maintain light pressure on a pedal, often in vehicles or machines, without fully disengaging it
Transitive: to ride a pedal
مثالها
While waiting at the traffic light, the motorcyclist continued to ride the clutch.
در حالی که در چراغ راهنمایی منتظر بود، موتورسوار به فشردن کلاچ ادامه داد.
07
سکس کردن
to engage in sexual intercourse
Transitive: to ride sb
مثالها
The dialogue in the intimate scene of the play hinted at the characters ' desire to ride her lover.
دیالوگ در صحنه صمیمی نمایش اشارهای به تمایل شخصیتها برای سوار شدن بر معشوقهاش داشت.
08
چروک شدن
(of fabric or clothing) to be gradually displaced and creased
Intransitive
مثالها
The sleeves of his jacket tended to ride when he raised his arms.
آستینهای کتش تمایل داشتند که بالا بروند وقتی دستهایش را بلند میکرد.
09
دیدن کردن (با موتور و غیره)
to traverse a particular space using a mode of transportation, typically a horse or a bicycle
Transitive: to ride an area
مثالها
Cyclists often gather on weekends to ride the hilly terrain.
دوچرخهسواران اغلب در تعطیلات آخر هفته جمع میشوند تا سواری کنند در زمینهای تپهای.
10
حس خاصی را منتقل کردن (هنگام راندن)
to provide certain experiences while traveling, often emphasizing smoothness, comfort, or quality of a vehicle
Intransitive: to ride in a specific manner
مثالها
Despite its compact size, the electric scooter rides exceptionally well.
علیرغم اندازه جمع و جور آن، اسکوتر برقی به طور استثنایی خوب میراند.
11
راندن, سوار شدن
to be carried or supported by something with a sense of lightness and swiftness
Transitive: to ride sth
مثالها
The zip-liner harnessed up to ride the steel cable.
زیپلاینر برای سواری روی کابل فولادی مهار شد.
12
وابسته بودن
to rely heavily on something or someone for support, success, or sustenance
Transitive: to ride on an influential factor
مثالها
The project's completion heavily rides on the timely delivery of crucial materials from the supplier.
تکمیل پروژه به شدت وابسته به تحویل به موقع مواد حیاتی از تامین کننده است.
Ride
01
سواری (کردن)
a journey on a horse, bicycle, automobile, or machine
مثالها
The taxi ride to the airport was smooth and efficient, allowing them to arrive in time for their flight.
سفر با تاکسی به فرودگاه بدون مشکل و کارآمد بود و به آنها اجازه داد تا به موقع به پرواز خود برسند.
02
ترن هوایی
a mechanical device that you ride for amusement or excitement
03
ماشین, ماشین شخصی
a vehicle, usually a car, often implying personal ownership or style
Slangمثالها
That 's a sweet ride you've got there!
این یک ماشین عالی است که آنجا داری!
درخت واژگانی
override
rider
riding
ride
