Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to ride
01
rijden, besturen
to sit on open-spaced vehicles like motorcycles or bicycles and be in control of their movements
Transitive: to ride a bike or motorcycle | to ride a bike or motorcycle somewhere
Voorbeelden
She rides her bike to work every day.
Ze fietst elke dag naar haar werk.
The friends are riding bikes in the park.
De vrienden rijden op fietsen in het park.
02
rijden, berijden
to sit on and control the movement of an animal, especially a horse
Transitive: to ride an animal
Voorbeelden
As a beginner, I was a bit nervous to ride such a large horse.
Als beginner was ik een beetje nerveus om op zo'n groot paard te rijden.
During our vacation, we had the opportunity to ride horses along the scenic trails.
Tijdens onze vakantie hadden we de kans om te paardrijden langs de schilderachtige paden.
03
rijden, nemen
to travel in a vehicle such as a bus, car, etc.
Transitive: to ride a vehicle | to ride a vehicle somewhere
Voorbeelden
He prefers to ride the bus to work instead of driving.
Hij geeft er de voorkeur aan om met de bus naar het werk te rijden in plaats van te rijden.
I ride the subway to school every day.
Ik neem elke dag de metro naar school.
04
varen, drijven
to move or float on water
Intransitive: to ride | to ride somewhere
Voorbeelden
As the yacht set sail, it began to ride gracefully on the calm waters of the bay.
Toen de jacht vertrok, begon hij sierlijk te varen op de kalme wateren van de baai.
The fishing boat could ride through choppy waves without losing stability.
De vissersboot kon door woelige golven varen zonder stabiliteit te verliezen.
05
pesten, treiteren
to annoy or harass someone persistently
Transitive: to ride sb
Voorbeelden
Mark could n't resist the temptation to ride Jake about his new hairstyle.
Mark kon de verleiding niet weerstaan om Jake te plagen over zijn nieuwe kapsel.
The younger siblings loved to ride their older brother, teasing him about his secret crush.
De jongere broers en zussen hielden ervan om hun oudere broer te plagen, hem pestend over zijn geheime verliefdheid.
06
vasthouden, licht ingedrukt houden
to maintain light pressure on a pedal, often in vehicles or machines, without fully disengaging it
Transitive: to ride a pedal
Voorbeelden
In heavy traffic, it 's common for drivers to ride the clutch.
In zwaar verkeer is het gebruikelijk dat bestuurders licht op de koppeling drukken.
While waiting at the traffic light, the motorcyclist continued to ride the clutch.
Terwijl hij bij het verkeerslicht wachtte, bleef de motorrijder het koppelingspedaal intrappen.
07
rijden, neuken
to engage in sexual intercourse
Transitive: to ride sb
Voorbeelden
In the movie, the lead actor was shown riding his love interest.
In de film werd de hoofdacteur getoond terwijl hij zijn liefdesinteresse bereed.
The provocative lyrics of the song hinted at the desire to ride a partner.
De uitdagende teksten van het lied suggereerden het verlangen om een partner te berijden.
08
verschuiven, kreuken
(of fabric or clothing) to be gradually displaced and creased
Intransitive
Voorbeelden
After a long day of sitting, the trousers began to ride.
Na een lange dag zitten begonnen de broek omhoog te kruipen.
The sleeves of his jacket tended to ride when he raised his arms.
De mouwen van zijn jas hadden de neiging om omhoog te schuiven wanneer hij zijn armen optilde.
09
rijden, doorkruisen
to traverse a particular space using a mode of transportation, typically a horse or a bicycle
Transitive: to ride an area
Voorbeelden
The equestrian group decided to ride the picturesque countryside.
De equestriëngroep besloot om het schilderachtige platteland te doorkruisen.
Cyclists often gather on weekends to ride the hilly terrain.
Fietsers verzamelen zich vaak in het weekend om het heuvelachtige terrein te berijden.
10
rijden, besturen
to provide certain experiences while traveling, often emphasizing smoothness, comfort, or quality of a vehicle
Intransitive: to ride in a specific manner
Voorbeelden
The sports car may have a sleek design, but what truly impresses is how it rides.
De sportauto heeft misschien een strak design, maar wat echt indruk maakt, is hoe hij rijdt.
Despite its compact size, the electric scooter rides exceptionally well.
Ondanks zijn compacte formaat rijdt de elektrische scooter bijzonder goed.
11
rijden, berijden
to be carried or supported by something with a sense of lightness and swiftness
Transitive: to ride sth
Voorbeelden
Children giggled as they climbed aboard the carousel horses, each eager to ride the whimsical creatures as they circled around.
De kinderen giechelden toen ze op de draaimolenpaarden klommen, elk verlangend om op de grillige wezens te rijden terwijl ze rondcirkelden.
The surfer skillfully positioned themselves to ride the crest of the wave.
De surfer positioneerde zich handig om op de kam van de golf te rijden.
12
zwaar leunen op, sterk vertrouwen op
to rely heavily on something or someone for support, success, or sustenance
Transitive: to ride on an influential factor
Voorbeelden
The success of the small business often rode on the loyalty of its local customer base.
Het succes van het kleine bedrijf hing vaak af van de loyaliteit van zijn lokale klantenbestand.
The project's completion heavily rides on the timely delivery of crucial materials from the supplier.
De voltooiing van het project hangt sterk af van de tijdige levering van cruciale materialen door de leverancier.
01
rit, reis
a journey on a horse, bicycle, automobile, or machine
Voorbeelden
She enjoyed a peaceful ride through the countryside on her horse, savoring the fresh air and scenic views.
Ze genoot van een vredige rit door het platteland op haar paard, genietend van de frisse lucht en de prachtige uitzichten.
The family decided to go for a bike ride along the picturesque trails in the national park.
Het gezin besloot een ritje te maken langs de schilderachtige paden in het nationale park.
02
attractie, rit
a mechanical device that you ride for amusement or excitement
03
auto, wagentje
a vehicle, usually a car, often implying personal ownership or style
SlangVoorbeelden
He washed his ride before heading out.
Hij waste zijn auto voordat hij vertrok.
That 's a sweet ride you've got there!
Dat is een geweldige auto die je daar hebt!
Lexicale Boom
override
rider
riding
ride
