Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to ride
01
rijden, besturen
to sit on open-spaced vehicles like motorcycles or bicycles and be in control of their movements
Transitive: to ride a bike or motorcycle | to ride a bike or motorcycle somewhere
Voorbeelden
Participants in the off-road rally eagerly prepared to ride their dirt bikes through challenging trails in the desert.
Deelnemers aan de off-road rally bereidden zich gretig voor om hun crossmotoren door uitdagende paden in de woestijn te rijden.
02
rijden, berijden
to sit on and control the movement of an animal, especially a horse
Transitive: to ride an animal
Voorbeelden
I would love to ride a donkey during our trip to the mountains.
Ik zou graag op een ezel willen rijden tijdens onze reis naar de bergen.
03
rijden, nemen
to travel in a vehicle such as a bus, car, etc.
Transitive: to ride a vehicle | to ride a vehicle somewhere
Voorbeelden
In the crowded city, it 's often more convenient to ride a taxi than to navigate public transportation.
In de drukke stad is het vaak handiger om een taxi te nemen dan het openbaar vervoer te gebruiken.
04
varen, drijven
to move or float on water
Intransitive: to ride | to ride somewhere
Voorbeelden
The canoe, propelled by skilled paddlers, continued to ride down the river.
De kano, aangedreven door bekwame peddelaars, bleef de rivier afdrijven.
05
pesten, treiteren
to annoy or harass someone persistently
Transitive: to ride sb
Voorbeelden
In the schoolyard, friends often rode one another about academic achievements or sports performances.
Op het schoolplein plaagden vrienden elkaar vaak over academische prestaties of sportprestaties.
06
vasthouden, licht ingedrukt houden
to maintain light pressure on a pedal, often in vehicles or machines, without fully disengaging it
Transitive: to ride a pedal
Voorbeelden
The experienced cyclist knew how to ride the brake pedal gently on downhill slopes.
De ervaren fietser wist hoe hij het rempedaal zachtjes moest indrukken op afdalingen.
07
rijden, neuken
to engage in sexual intercourse
Transitive: to ride sb
Voorbeelden
The provocative lyrics of the song hinted at the desire to ride a partner.
De uitdagende teksten van het lied suggereerden het verlangen om een partner te berijden.
08
verschuiven, kreuken
(of fabric or clothing) to be gradually displaced and creased
Intransitive
Voorbeelden
As she walked, the hem of her dress started to ride.
Terwijl ze liep, begon de zoom van haar jurk omhoog te kruipen.
09
rijden, doorkruisen
to traverse a particular space using a mode of transportation, typically a horse or a bicycle
Transitive: to ride an area
Voorbeelden
The horseback riders planned to ride the length of the beach at sunset.
De ruiters waren van plan om de lengte van het strand bij zonsondergang te berijden.
10
rijden, besturen
to provide certain experiences while traveling, often emphasizing smoothness, comfort, or quality of a vehicle
Intransitive: to ride in a specific manner
Voorbeelden
The commuter train may not have the luxury features of some high-end models, but it rides just as smoothly.
De forensentrein heeft misschien niet de luxe functies van sommige high-end modellen, maar hij rijdt net zo soepel.
11
rijden, berijden
to be carried or supported by something with a sense of lightness and swiftness
Transitive: to ride sth
Voorbeelden
The hang glider prepared to ride the thermal currents, soaring gracefully through the sky.
De deltavlieger bereidde zich voor om op de thermiek te rijden, sierlijk door de lucht zwevend.
12
zwaar leunen op, sterk vertrouwen op
to rely heavily on something or someone for support, success, or sustenance
Transitive: to ride on an influential factor
Voorbeelden
The survival of endangered species often rides on conservation efforts and protective measures.
Het overleven van bedreigde soorten hangt vaak af van inspanningen voor behoud en beschermende maatregelen.
01
rit, reis
a journey on a horse, bicycle, automobile, or machine
Voorbeelden
After a long day of hiking, they hitched a ride back to the campground with a friendly passerby.
Na een lange dag wandelen liftten ze mee terug naar de camping met een vriendelijke voorbijganger.
02
attractie, rit
a mechanical device that you ride for amusement or excitement
03
auto, wagentje
a vehicle, usually a car, often implying personal ownership or style
SlangVoorbeelden
I just bought a new ride and ca n't wait to show it off.
Ik heb net een nieuwe auto gekocht en kan niet wachten om hem te showen.
Lexicale Boom
override
rider
riding
ride
