to ride
01
يقود, يركب
to sit on open-spaced vehicles like motorcycles or bicycles and be in control of their movements
Transitive: to ride a bike or motorcycle | to ride a bike or motorcycle somewhere
أمثلة
John decided to ride his road bike to work, opting for a more eco-friendly and health-conscious commute.
قرر جون ركوب دراجته الطريقية للذهاب إلى العمل، واختار وسيلة تنقل أكثر صداقة للبيئة وواعية بالصحة.
02
ركوب, امتطاء
to sit on and control the movement of an animal, especially a horse
Transitive: to ride an animal
أمثلة
The cowboys skillfully rode their horses as they herded cattle.
ركب رعاة البقر بخيولهم بمهارة بينما كانوا يجمعون الماشية.
03
يركب, يستقل
to travel in a vehicle such as a bus, car, etc.
Transitive: to ride a vehicle | to ride a vehicle somewhere
أمثلة
I ride the subway to school every day.
أنا أركب المترو إلى المدرسة كل يوم.
04
يطفو, ينزلق
to move or float on water
Intransitive: to ride | to ride somewhere
أمثلة
As the ferry departed from the dock, it began to ride across the channel.
عندما غادر العبارة الرصيف، بدأت تتجول عبر القناة.
05
مضايقة, إزعاج
to annoy or harass someone persistently
Transitive: to ride sb
أمثلة
The younger siblings loved to ride their older brother, teasing him about his secret crush.
كان الإخوة الأصغر سناً يحبون مضايقة أخيهم الأكبر، يسخرون منه بسبب إعجابه السري.
06
الحفاظ على, الضغط الخفيف
to maintain light pressure on a pedal, often in vehicles or machines, without fully disengaging it
Transitive: to ride a pedal
أمثلة
The seamstress had to skillfully ride the foot pedal to control the stitching speed and tension.
كان على الخياطة أن تضغط بمهارة على دواسة القدم للتحكم في سرعة الخياطة وتوترها.
07
يضاجع, ينكح
to engage in sexual intercourse
Transitive: to ride sb
أمثلة
In the movie, the lead actor was shown riding his love interest.
في الفيلم، تم عرض الممثل الرئيسي وهو يركب حبيبته.
08
ينزاح, يتجعد
(of fabric or clothing) to be gradually displaced and creased
Intransitive
أمثلة
The collar of his shirt tended to ride after he adjusted his tie.
كان ياقة قميصه تميل إلى الانزلاق بعد أن ضبط ربطة عنقه.
09
يركب, يجتاز
to traverse a particular space using a mode of transportation, typically a horse or a bicycle
Transitive: to ride an area
أمثلة
The adventure seekers planned to ride the desert on camels.
خطط الباحثون عن المغامرة لركوب الصحراء على الجمال.
10
يقود, يسير
to provide certain experiences while traveling, often emphasizing smoothness, comfort, or quality of a vehicle
Intransitive: to ride in a specific manner
أمثلة
The vintage motorcycle, though older in design, continues to ride impressively.
الدراجة النارية القديمة، على الرغم من قدم تصميمها، تستمر في القيادة بشكل مثير للإعجاب.
11
ركوب, يَرْكَبُ
to be carried or supported by something with a sense of lightness and swiftness
Transitive: to ride sth
أمثلة
The surfer skillfully positioned themselves to ride the crest of the wave.
توجه راكب الأمواج بمهارة ليتمكن من ركوب قمة الموجة.
12
يعتمد بشكل كبير على, يرتكز بقوة على
to rely heavily on something or someone for support, success, or sustenance
Transitive: to ride on an influential factor
أمثلة
The success of a new technology startup may ride on securing key partnerships and investments.
قد يعتمد نجاح شركة ناشئة تكنولوجية جديدة على تأمين شراكات واستثمارات رئيسية.
Ride
01
جولة, رحلة
a journey on a horse, bicycle, automobile, or machine
أمثلة
The family decided to go for a bike ride along the picturesque trails in the national park.
قررت العائلة الذهاب في جولة بالدراجة على طول الممرات الخلابة في المنتزه الوطني.
02
لعبة, جهاز ركوب
a mechanical device that you ride for amusement or excitement
03
سيارة, عربية
a vehicle, usually a car, often implying personal ownership or style
Slangأمثلة
They cruised around town in their rides all afternoon.
تجولوا في المدينة بسياراتهم طوال فترة ما بعد الظهر.
شجرة معجمية
override
rider
riding
ride
