to ride
01
타다, 운전하다
to sit on open-spaced vehicles like motorcycles or bicycles and be in control of their movements
Transitive: to ride a bike or motorcycle | to ride a bike or motorcycle somewhere
예시들
She rides her bike to work every day.
그녀는 매일 출근할 때 자전거를타고 갑니다.
The friends are riding bikes in the park.
친구들이 공원에서 자전거를 타고 있습니다.
02
타다, 승마하다
to sit on and control the movement of an animal, especially a horse
Transitive: to ride an animal
예시들
As a beginner, I was a bit nervous to ride such a large horse.
초보자로서, 나는 그렇게 큰 말을 타는 것이 조금 긴장되었습니다.
During our vacation, we had the opportunity to ride horses along the scenic trails.
휴가 동안 우리는 경치 좋은 길을 따라 말을 타는 기회를 가졌습니다.
03
타다, 이동하다
to travel in a vehicle such as a bus, car, etc.
Transitive: to ride a vehicle | to ride a vehicle somewhere
예시들
He prefers to ride the bus to work instead of driving.
그는 운전하는 대신 버스를 타고 출근하는 것을 선호합니다.
I ride the subway to school every day.
나는 매일 지하철을 타고 학교에 갑니다.
04
항해하다, 떠다니다
to move or float on water
Intransitive: to ride | to ride somewhere
예시들
As the yacht set sail, it began to ride gracefully on the calm waters of the bay.
요트가 항해를 시작하자, 만의 잔잔한 물 위를 우아하게 미끄러지기 시작했습니다.
The fishing boat could ride through choppy waves without losing stability.
그 어선은 안정성을 잃지 않고 거친 파도를 타고 갈 수 있었다.
05
괴롭히다, 귀찮게 하다
to annoy or harass someone persistently
Transitive: to ride sb
예시들
Mark could n't resist the temptation to ride Jake about his new hairstyle.
마크는 제이크의 새 헤어스타일에 대해 놀리는 유혹을 견딜 수 없었다.
The younger siblings loved to ride their older brother, teasing him about his secret crush.
어린 형제들은 그들의 형을 괴롭히는 것을 좋아했고, 그의 비밀스러운 짝사랑에 대해 놀렸다.
06
유지하다, 가볍게 밟다
to maintain light pressure on a pedal, often in vehicles or machines, without fully disengaging it
Transitive: to ride a pedal
예시들
In heavy traffic, it 's common for drivers to ride the clutch.
교통 체증이 심할 때 운전자들이 클러치를 가볍게 밟는 것이 흔합니다.
While waiting at the traffic light, the motorcyclist continued to ride the clutch.
신호등에서 기다리는 동안, 오토바이 운전자는 클러치를 계속 밟았다.
07
타다, 하다
to engage in sexual intercourse
Transitive: to ride sb
예시들
In the movie, the lead actor was shown riding his love interest.
영화에서 주연 배우는 그의 연인을 타는 모습으로 보여졌다.
The provocative lyrics of the song hinted at the desire to ride a partner.
그 노래의 도발적인 가사는 파트너를 타고 싶은 욕망을 암시했다.
08
움직이다, 구겨지다
(of fabric or clothing) to be gradually displaced and creased
Intransitive
예시들
After a long day of sitting, the trousers began to ride.
오랜 시간 앉아 있다 보니 바지가 올라가기 시작했다.
The sleeves of his jacket tended to ride when he raised his arms.
그가 팔을 들면 재킷 소매가 올라가는 경향이 있었다.
09
타다, 가로지르다
to traverse a particular space using a mode of transportation, typically a horse or a bicycle
Transitive: to ride an area
예시들
The equestrian group decided to ride the picturesque countryside.
승마 그룹은 그림같은 시골을 달리기로 결정했습니다.
Cyclists often gather on weekends to ride the hilly terrain.
자전거 타는 사람들은 주말에 종종 모여 구릉 지형을 타기 위해 모입니다.
10
운전하다, 달리다
to provide certain experiences while traveling, often emphasizing smoothness, comfort, or quality of a vehicle
Intransitive: to ride in a specific manner
예시들
The sports car may have a sleek design, but what truly impresses is how it rides.
스포츠카는 매끄러운 디자인을 가질 수 있지만, 정말 인상적인 것은 그것이 어떻게 타는지이다.
Despite its compact size, the electric scooter rides exceptionally well.
컴팩트한 크기에도 불구하고, 전기 스쿠터는 예외적으로 잘 주행합니다.
11
타다, 달리다
to be carried or supported by something with a sense of lightness and swiftness
Transitive: to ride sth
예시들
Children giggled as they climbed aboard the carousel horses, each eager to ride the whimsical creatures as they circled around.
어린이들이 회전목마의 말에 올라타며 웃었고, 각자 그들이 돌아다니는 기발한 생물들을 타고 싶어 했습니다.
The surfer skillfully positioned themselves to ride the crest of the wave.
서퍼는 파도의 정상을 타기 위해 능숙하게 위치를 잡았다.
12
크게 의존하다, 많이 기대다
to rely heavily on something or someone for support, success, or sustenance
Transitive: to ride on an influential factor
예시들
The success of the small business often rode on the loyalty of its local customer base.
소기업의 성공은 종종 지역 고객 기반의 충성도에 의존했습니다.
The project's completion heavily rides on the timely delivery of crucial materials from the supplier.
프로젝트의 완료는 공급업체로부터의 중요한 자료의 적시 배송에 크게 의존합니다.
Ride
01
타기, 여행
a journey on a horse, bicycle, automobile, or machine
예시들
She enjoyed a peaceful ride through the countryside on her horse, savoring the fresh air and scenic views.
그녀는 말을 타고 시골을 평화롭게 타고 다니며 신선한 공기와 경치를 즐겼다.
The family decided to go for a bike ride along the picturesque trails in the national park.
가족은 국립 공원의 그림처럼 아름다운 길을 따라 자전거 타기를 하기로 결정했습니다.
02
놀이기구, 기계식 탈것
a mechanical device that you ride for amusement or excitement
03
차, 내 차
a vehicle, usually a car, often implying personal ownership or style
Slang예시들
He washed his ride before heading out.
그는 나가기 전에 자신의 차를 씻었다.
That 's a sweet ride you've got there!
거기에 있는 멋진 차네요!
어휘 나무
override
rider
riding
ride
