Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to ride
01
lái, đi
to sit on open-spaced vehicles like motorcycles or bicycles and be in control of their movements
Transitive: to ride a bike or motorcycle | to ride a bike or motorcycle somewhere
Các ví dụ
Participants in the off-road rally eagerly prepared to ride their dirt bikes through challenging trails in the desert.
Những người tham gia cuộc đua địa hình đã háo hức chuẩn bị lái xe địa hình của họ qua những con đường mòn đầy thử thách trong sa mạc.
02
cưỡi, lái
to sit on and control the movement of an animal, especially a horse
Transitive: to ride an animal
Các ví dụ
I would love to ride a donkey during our trip to the mountains.
Tôi rất muốn cưỡi một con lừa trong chuyến đi của chúng tôi đến vùng núi.
03
đi, lái
to travel in a vehicle such as a bus, car, etc.
Transitive: to ride a vehicle | to ride a vehicle somewhere
Các ví dụ
As a tourist in the city, she chose to ride a double-decker sightseeing bus to explore the famous landmarks.
Là một khách du lịch trong thành phố, cô ấy đã chọn đi trên một chiếc xe buýt hai tầng để khám phá các địa danh nổi tiếng.
04
lướt, trôi nổi
to move or float on water
Intransitive: to ride | to ride somewhere
Các ví dụ
The canoe, propelled by skilled paddlers, continued to ride down the river.
Chiếc xuồng, được đẩy bởi những tay chèo điêu luyện, tiếp tục trôi xuôi dòng sông.
05
trêu chọc, quấy rầy
to annoy or harass someone persistently
Transitive: to ride sb
Các ví dụ
It is important for the group to be mindful of individual sensitivities and avoid riding someone too persistently.
Điều quan trọng là nhóm phải lưu ý đến sự nhạy cảm của từng cá nhân và tránh làm phiền ai đó quá dai dẳng.
06
giữ, nhấn nhẹ
to maintain light pressure on a pedal, often in vehicles or machines, without fully disengaging it
Transitive: to ride a pedal
Các ví dụ
The experienced cyclist knew how to ride the brake pedal gently on downhill slopes.
Tay đua xe đạp có kinh nghiệm biết cách nhấn nhẹ vào bàn đạp phanh trên những con dốc.
07
địt, lên
to engage in sexual intercourse
Transitive: to ride sb
Các ví dụ
The provocative lyrics of the song hinted at the desire to ride a partner.
Lời bài hát khiêu khích ám chỉ mong muốn cưỡi một người bạn đời.
08
dịch chuyển, nhăn
(of fabric or clothing) to be gradually displaced and creased
Intransitive
Các ví dụ
As she walked, the hem of her dress started to ride.
Khi cô ấy đi, mép váy của cô ấy bắt đầu bị kéo lên.
09
cưỡi, đi qua
to traverse a particular space using a mode of transportation, typically a horse or a bicycle
Transitive: to ride an area
Các ví dụ
The horseback riders planned to ride the length of the beach at sunset.
Những người cưỡi ngựa dự định đi suốt chiều dài của bãi biển vào lúc hoàng hôn.
10
lái, điều khiển
to provide certain experiences while traveling, often emphasizing smoothness, comfort, or quality of a vehicle
Intransitive: to ride in a specific manner
Các ví dụ
The commuter train may not have the luxury features of some high-end models, but it rides just as smoothly.
Tàu chở khách có thể không có các tính năng sang trọng của một số mẫu cao cấp, nhưng nó chạy êm ái không kém.
11
cưỡi, lái
to be carried or supported by something with a sense of lightness and swiftness
Transitive: to ride sth
Các ví dụ
The zip-liner harnessed up to ride the steel cable.
Người đi zipline đeo dây an toàn để lướt trên dây cáp thép.
12
dựa nhiều vào, phụ thuộc nặng nề vào
to rely heavily on something or someone for support, success, or sustenance
Transitive: to ride on an influential factor
Các ví dụ
The survival of endangered species often rides on conservation efforts and protective measures.
Sự sống còn của các loài nguy cấp thường phụ thuộc vào nỗ lực bảo tồn và các biện pháp bảo vệ.
Ride
01
chuyến đi chơi, hành trình
a journey on a horse, bicycle, automobile, or machine
Các ví dụ
The taxi ride to the airport was smooth and efficient, allowing them to arrive in time for their flight.
Chuyến đi taxi đến sân bay diễn ra suôn sẻ và hiệu quả, giúp họ đến kịp chuyến bay.
02
trò chơi cảm giác mạnh, trò chơi cơ học
a mechanical device that you ride for amusement or excitement
03
xe, xế hộp
a vehicle, usually a car, often implying personal ownership or style
SlangCác ví dụ
I just bought a new ride and ca n't wait to show it off.
Tôi vừa mua một chiếc xe mới và không thể chờ đợi để khoe nó.
Cây Từ Vựng
override
rider
riding
ride
