Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to ride
01
lái, đi
to sit on open-spaced vehicles like motorcycles or bicycles and be in control of their movements
Transitive: to ride a bike or motorcycle | to ride a bike or motorcycle somewhere
Các ví dụ
She rides her bike to work every day.
Cô ấy đi xe đạp đi làm mỗi ngày.
The friends are riding bikes in the park.
Những người bạn đang đạp xe trong công viên.
02
cưỡi, lái
to sit on and control the movement of an animal, especially a horse
Transitive: to ride an animal
Các ví dụ
As a beginner, I was a bit nervous to ride such a large horse.
Là một người mới bắt đầu, tôi hơi lo lắng khi cưỡi một con ngựa lớn như vậy.
During our vacation, we had the opportunity to ride horses along the scenic trails.
Trong kỳ nghỉ của chúng tôi, chúng tôi đã có cơ hội cưỡi ngựa dọc theo những con đường mòn đẹp.
03
đi, lái
to travel in a vehicle such as a bus, car, etc.
Transitive: to ride a vehicle | to ride a vehicle somewhere
Các ví dụ
He prefers to ride the bus to work instead of driving.
Anh ấy thích đi xe buýt đi làm hơn là lái xe.
I ride the subway to school every day.
Tôi đi tàu điện ngầm đến trường mỗi ngày.
04
lướt, trôi nổi
to move or float on water
Intransitive: to ride | to ride somewhere
Các ví dụ
As the yacht set sail, it began to ride gracefully on the calm waters of the bay.
Khi du thuyền nhổ neo, nó bắt đầu lướt một cách duyên dáng trên vùng nước yên tĩnh của vịnh.
The fishing boat could ride through choppy waves without losing stability.
Con thuyền đánh cá có thể lướt qua những con sóng dữ dội mà không mất ổn định.
05
trêu chọc, quấy rầy
to annoy or harass someone persistently
Transitive: to ride sb
Các ví dụ
Mark could n't resist the temptation to ride Jake about his new hairstyle.
Mark không thể cưỡng lại sự cám dỗ trêu chọc Jake về kiểu tóc mới của anh ta.
The younger siblings loved to ride their older brother, teasing him about his secret crush.
Những đứa em nhỏ thích trêu chọc anh trai lớn của mình, trêu ghẹo anh về mối tình bí mật của anh.
06
giữ, nhấn nhẹ
to maintain light pressure on a pedal, often in vehicles or machines, without fully disengaging it
Transitive: to ride a pedal
Các ví dụ
In heavy traffic, it 's common for drivers to ride the clutch.
Trong tình trạng giao thông đông đúc, việc các tài xế nhấn nhẹ bàn đạp ly hợp là điều phổ biến.
While waiting at the traffic light, the motorcyclist continued to ride the clutch.
Trong khi chờ đèn đỏ, người điều khiển xe máy tiếp tục đạp nhẹ côn.
07
địt, lên
to engage in sexual intercourse
Transitive: to ride sb
Các ví dụ
In the movie, the lead actor was shown riding his love interest.
Trong phim, nam diễn viên chính được thể hiện là đang cưỡi người yêu của mình.
The provocative lyrics of the song hinted at the desire to ride a partner.
Lời bài hát khiêu khích ám chỉ mong muốn cưỡi một người bạn đời.
08
dịch chuyển, nhăn
(of fabric or clothing) to be gradually displaced and creased
Intransitive
Các ví dụ
After a long day of sitting, the trousers began to ride.
Sau một ngày dài ngồi, quần bắt đầu trượt lên.
The sleeves of his jacket tended to ride when he raised his arms.
Tay áo của anh ấy có xu hướng bị kéo lên khi anh ấy giơ tay lên.
09
cưỡi, đi qua
to traverse a particular space using a mode of transportation, typically a horse or a bicycle
Transitive: to ride an area
Các ví dụ
The equestrian group decided to ride the picturesque countryside.
Nhóm cưỡi ngựa quyết định đi qua vùng nông thôn đẹp như tranh vẽ.
Cyclists often gather on weekends to ride the hilly terrain.
Những người đi xe đạp thường tụ tập vào cuối tuần để đi trên địa hình đồi núi.
10
lái, điều khiển
to provide certain experiences while traveling, often emphasizing smoothness, comfort, or quality of a vehicle
Intransitive: to ride in a specific manner
Các ví dụ
The sports car may have a sleek design, but what truly impresses is how it rides.
Chiếc xe thể thao có thể có thiết kế thanh lịch, nhưng điều thực sự gây ấn tượng là cách nó chạy.
Despite its compact size, the electric scooter rides exceptionally well.
Mặc dù có kích thước nhỏ gọn, xe điện scooter chạy cực kỳ tốt.
11
cưỡi, lái
to be carried or supported by something with a sense of lightness and swiftness
Transitive: to ride sth
Các ví dụ
Children giggled as they climbed aboard the carousel horses, each eager to ride the whimsical creatures as they circled around.
Những đứa trẻ cười khúc khích khi leo lên những chú ngựa đu quay, mỗi đứa đều háo hức cưỡi những sinh vật kỳ lạ khi chúng quay vòng.
The surfer skillfully positioned themselves to ride the crest of the wave.
Người lướt sóng khéo léo định vị bản thân để lướt trên đỉnh con sóng.
12
dựa nhiều vào, phụ thuộc nặng nề vào
to rely heavily on something or someone for support, success, or sustenance
Transitive: to ride on an influential factor
Các ví dụ
The success of the small business often rode on the loyalty of its local customer base.
Thành công của doanh nghiệp nhỏ thường dựa vào lòng trung thành của cơ sở khách hàng địa phương.
The project's completion heavily rides on the timely delivery of crucial materials from the supplier.
Việc hoàn thành dự án phụ thuộc rất nhiều vào việc cung cấp kịp thời các vật liệu quan trọng từ nhà cung cấp.
Ride
01
chuyến đi chơi, hành trình
a journey on a horse, bicycle, automobile, or machine
Các ví dụ
She enjoyed a peaceful ride through the countryside on her horse, savoring the fresh air and scenic views.
Cô ấy tận hưởng một chuyến đi yên bình qua vùng nông thôn trên con ngựa của mình, thưởng thức không khí trong lành và cảnh đẹp.
The family decided to go for a bike ride along the picturesque trails in the national park.
Gia đình quyết định đi dạo xe đạp dọc theo những con đường mòn đẹp như tranh trong công viên quốc gia.
02
trò chơi cảm giác mạnh, trò chơi cơ học
a mechanical device that you ride for amusement or excitement
03
xe, xế hộp
a vehicle, usually a car, often implying personal ownership or style
SlangCác ví dụ
He washed his ride before heading out.
Anh ấy đã rửa chiếc xe của mình trước khi ra ngoài.
That 's a sweet ride you've got there!
Đó là một chiếc xe tuyệt vời mà bạn có đấy!
Cây Từ Vựng
override
rider
riding
ride
