to ride
01
타다, 운전하다
to sit on open-spaced vehicles like motorcycles or bicycles and be in control of their movements
Transitive: to ride a bike or motorcycle | to ride a bike or motorcycle somewhere
예시들
Participants in the off-road rally eagerly prepared to ride their dirt bikes through challenging trails in the desert.
오프로드 랠리의 참가자들은 사막의 도전적인 트레일을 통해 더트 바이크를 타기 위해 열심히 준비했습니다.
02
타다, 승마하다
to sit on and control the movement of an animal, especially a horse
Transitive: to ride an animal
예시들
I would love to ride a donkey during our trip to the mountains.
나는 우리의 산 여행 동안 당나귀를 타고 싶습니다.
03
타다, 이동하다
to travel in a vehicle such as a bus, car, etc.
Transitive: to ride a vehicle | to ride a vehicle somewhere
예시들
I ride the subway to school every day.
나는 매일 지하철을 타고 학교에 갑니다.
04
항해하다, 떠다니다
to move or float on water
Intransitive: to ride | to ride somewhere
예시들
The canoe, propelled by skilled paddlers, continued to ride down the river.
숙련된 패들러들이 추진하는 카누는 강을 따라 내려가며 계속했다.
05
괴롭히다, 귀찮게 하다
to annoy or harass someone persistently
Transitive: to ride sb
예시들
The younger siblings loved to ride their older brother, teasing him about his secret crush.
어린 형제들은 그들의 형을 괴롭히는 것을 좋아했고, 그의 비밀스러운 짝사랑에 대해 놀렸다.
06
유지하다, 가볍게 밟다
to maintain light pressure on a pedal, often in vehicles or machines, without fully disengaging it
Transitive: to ride a pedal
예시들
The experienced cyclist knew how to ride the brake pedal gently on downhill slopes.
경험이 풍부한 사이클리스트는 내리막 경사에서 브레이크 페달을 부드럽게 밟는 방법을 알고 있었다.
07
타다, 하다
to engage in sexual intercourse
Transitive: to ride sb
예시들
The dialogue in the intimate scene of the play hinted at the characters ' desire to ride her lover.
연극의 친밀한 장면에서의 대화는 등장인물들이 그녀의 애인을 타고 싶어하는 욕망을 암시했다.
08
움직이다, 구겨지다
(of fabric or clothing) to be gradually displaced and creased
Intransitive
예시들
As she walked, the hem of her dress started to ride.
그녀가 걸을 때, 드레스의 자락이 올라가기 시작했다.
09
타다, 가로지르다
to traverse a particular space using a mode of transportation, typically a horse or a bicycle
Transitive: to ride an area
예시들
The horseback riders planned to ride the length of the beach at sunset.
승마자들은 해질녘에 해변의 길이를 타고 넘을 계획이었다.
10
운전하다, 달리다
to provide certain experiences while traveling, often emphasizing smoothness, comfort, or quality of a vehicle
Intransitive: to ride in a specific manner
예시들
The commuter train may not have the luxury features of some high-end models, but it rides just as smoothly.
통근 열차는 일부 고급 모델의 사치스러운 기능이 없을 수 있지만, 달리는 것은 똑같이 부드럽습니다.
11
타다, 달리다
to be carried or supported by something with a sense of lightness and swiftness
Transitive: to ride sth
예시들
The surfer skillfully positioned themselves to ride the crest of the wave.
서퍼는 파도의 정상을 타기 위해 능숙하게 위치를 잡았다.
12
크게 의존하다, 많이 기대다
to rely heavily on something or someone for support, success, or sustenance
Transitive: to ride on an influential factor
예시들
The survival of endangered species often rides on conservation efforts and protective measures.
멸종 위기 종의 생존은 종종 보존 노력과 보호 조치에 달려 있습니다.
Ride
01
타기, 여행
a journey on a horse, bicycle, automobile, or machine
예시들
The family decided to go for a bike ride along the picturesque trails in the national park.
가족은 국립 공원의 그림처럼 아름다운 길을 따라 자전거 타기를 하기로 결정했습니다.
02
놀이기구, 기계식 탈것
a mechanical device that you ride for amusement or excitement
03
차, 내 차
a vehicle, usually a car, often implying personal ownership or style
Slang예시들
I just bought a new ride and ca n't wait to show it off.
나는 방금 새 차를 샀고 그것을 자랑하기를 기다릴 수가 없다.
어휘 나무
override
rider
riding
ride
