to ride
01
يقود, يركب
to sit on open-spaced vehicles like motorcycles or bicycles and be in control of their movements
Transitive: to ride a bike or motorcycle | to ride a bike or motorcycle somewhere
أمثلة
She rides her bike to work every day.
هي تركب دراجتها للذهاب إلى العمل كل يوم.
The friends are riding bikes in the park.
الأصدقاء يركبون الدراجات في الحديقة.
02
ركوب, امتطاء
to sit on and control the movement of an animal, especially a horse
Transitive: to ride an animal
أمثلة
As a beginner, I was a bit nervous to ride such a large horse.
كمبتدئ، كنت متوترًا بعض الشيء لركوب حصان بهذا الحجم الكبير.
During our vacation, we had the opportunity to ride horses along the scenic trails.
خلال عطلتنا، كانت لدينا فرصة ركوب الخيول على طول الممرات الخلابة.
03
يركب, يستقل
to travel in a vehicle such as a bus, car, etc.
Transitive: to ride a vehicle | to ride a vehicle somewhere
أمثلة
He prefers to ride the bus to work instead of driving.
يفضل ركوب الحافلة إلى العمل بدلاً من القيادة.
I ride the subway to school every day.
أنا أركب المترو إلى المدرسة كل يوم.
04
يطفو, ينزلق
to move or float on water
Intransitive: to ride | to ride somewhere
أمثلة
As the yacht set sail, it began to ride gracefully on the calm waters of the bay.
عندما أبحر اليخت، بدأ يطفو بأناقة على مياه الخليج الهادئة.
The fishing boat could ride through choppy waves without losing stability.
كانت قارب الصيد يمكنه الركوب عبر الأمواج المضطربة دون فقدان الاستقرار.
05
مضايقة, إزعاج
to annoy or harass someone persistently
Transitive: to ride sb
أمثلة
Mark could n't resist the temptation to ride Jake about his new hairstyle.
لم يستطع مارك مقاومة إغراء مضايقة جيك بسبب قصة شعره الجديدة.
The younger siblings loved to ride their older brother, teasing him about his secret crush.
كان الإخوة الأصغر سناً يحبون مضايقة أخيهم الأكبر، يسخرون منه بسبب إعجابه السري.
06
الحفاظ على, الضغط الخفيف
to maintain light pressure on a pedal, often in vehicles or machines, without fully disengaging it
Transitive: to ride a pedal
أمثلة
In heavy traffic, it 's common for drivers to ride the clutch.
في الزحام المروري الشديد، من الشائع أن يقود السائقون الضغط الخفيف على الدبرياج.
While waiting at the traffic light, the motorcyclist continued to ride the clutch.
أثناء الانتظار عند إشارة المرور، استمر راكب الدراجة النارية في الضغط على القابض.
07
يضاجع, ينكح
to engage in sexual intercourse
Transitive: to ride sb
أمثلة
In the movie, the lead actor was shown riding his love interest.
في الفيلم، تم عرض الممثل الرئيسي وهو يركب حبيبته.
The provocative lyrics of the song hinted at the desire to ride a partner.
كلمات الأغنية الاستفزازية أشارت إلى الرغبة في ركوب شريك.
08
ينزاح, يتجعد
(of fabric or clothing) to be gradually displaced and creased
Intransitive
أمثلة
After a long day of sitting, the trousers began to ride.
بعد يوم طويل من الجلوس، بدأت البنطال ترتفع.
The sleeves of his jacket tended to ride when he raised his arms.
كانت أكمام سترته تميل إلى الارتفاع عندما يرفع ذراعيه.
09
يركب, يجتاز
to traverse a particular space using a mode of transportation, typically a horse or a bicycle
Transitive: to ride an area
أمثلة
The equestrian group decided to ride the picturesque countryside.
قررت مجموعة الفروسية اجتياز الريف الخلاب.
Cyclists often gather on weekends to ride the hilly terrain.
غالبًا ما يجتمع راكبو الدراجات في عطلة نهاية الأسبوع لركوب التضاريس الجبلية.
10
يقود, يسير
to provide certain experiences while traveling, often emphasizing smoothness, comfort, or quality of a vehicle
Intransitive: to ride in a specific manner
أمثلة
The sports car may have a sleek design, but what truly impresses is how it rides.
قد يكون للسيارة الرياضية تصميم أنيق، ولكن ما يثير الإعجاب حقًا هو كيف تسير.
Despite its compact size, the electric scooter rides exceptionally well.
على الرغم من حجمه الصغير، فإن الدراجة البخارية الكهربائية تسير بشكل استثنائي جيد.
11
ركوب, يَرْكَبُ
to be carried or supported by something with a sense of lightness and swiftness
Transitive: to ride sth
أمثلة
Children giggled as they climbed aboard the carousel horses, each eager to ride the whimsical creatures as they circled around.
ضحك الأطفال بينما كانوا يتسلقون خيول المراجيح، كل منهم متحمس لركوب المخلوقات الخيالية بينما كانت تدور حولها.
The surfer skillfully positioned themselves to ride the crest of the wave.
توجه راكب الأمواج بمهارة ليتمكن من ركوب قمة الموجة.
12
يعتمد بشكل كبير على, يرتكز بقوة على
to rely heavily on something or someone for support, success, or sustenance
Transitive: to ride on an influential factor
أمثلة
The success of the small business often rode on the loyalty of its local customer base.
كان نجاح المشروع الصغير غالبًا يعتمد على ولاء قاعدة عملائه المحليين.
The project's completion heavily rides on the timely delivery of crucial materials from the supplier.
يعتمد إنجاز المشروع بشكل كبير على التسليم في الوقت المناسب للمواد الحاسمة من المورد.
Ride
01
جولة, رحلة
a journey on a horse, bicycle, automobile, or machine
أمثلة
She enjoyed a peaceful ride through the countryside on her horse, savoring the fresh air and scenic views.
استمتعت برحلة رحلة هادئة عبر الريف على حصانها، وتذوق الهواء النقي والمناظر الخلابة.
The family decided to go for a bike ride along the picturesque trails in the national park.
قررت العائلة الذهاب في جولة بالدراجة على طول الممرات الخلابة في المنتزه الوطني.
02
لعبة, جهاز ركوب
a mechanical device that you ride for amusement or excitement
03
سيارة, عربية
a vehicle, usually a car, often implying personal ownership or style
Slangأمثلة
He washed his ride before heading out.
غسل سيارته قبل أن يخرج.
That 's a sweet ride you've got there!
هذه سيارة رائعة لديك هناك!
شجرة معجمية
override
rider
riding
ride
