to ride
ride
raɪd
raid
ridge

Definition und Bedeutung von „ride“ im Englischen

to ride
01

fahren, reiten

to sit on open-spaced vehicles like motorcycles or bicycles and be in control of their movements 
Transitive: to ride a bike or motorcycle | to ride a bike or motorcycle somewhere
to ride definition and meaning
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Bewegungsverb
regelmäßig
Präsens
ride
3. Person Singular
rides
Partizip Präsens
riding
einfache Vergangenheit
rode
Partizip Perfekt
ridden
Beispiele
She rides her bike to work every day. 

Sie fährt jeden Tag mit dem Fahrrad zur Arbeit.

02

reiten

to sit on and control the movement of an animal, especially a horse 
Transitive: to ride an animal
to ride definition and meaning
Beispiele
As a beginner, I was a bit nervous to ride such a large horse. 

Als Anfänger war ich ein bisschen nervös, ein so großes Pferd zu reiten.

03

fahren

to travel in a vehicle such as a bus, car, etc. 
Transitive: to ride a vehicle | to ride a vehicle somewhere
to ride definition and meaning
Beispiele
He prefers to ride the bus to work instead of driving. 

Er zieht es vor, mit dem Bus zur Arbeit zu fahren, anstatt zu fahren.

04

segeln, gleiten

to move or float on water 
Intransitive: to ride | to ride somewhere
Beispiele
As the yacht set sail, it began to ride gracefully on the calm waters of the bay. 

Als die Yacht in See stach, begann sie, anmutig auf den ruhigen Gewässern der Bucht zu gleiten.

05

nerven, schikanieren

to annoy or harass someone persistently 
Transitive: to ride sb
Beispiele
Mark couldn't resist the temptation to ride Jake about his new hairstyle. 

Mark konnte der Versuchung nicht widerstehen, Jake wegen seiner neuen Frisur zu ärgern.

06

halten, leicht gedrückt halten

to maintain light pressure on a pedal, often in vehicles or machines, without fully disengaging it 
Transitive: to ride a pedal
Beispiele
In heavy traffic, it's common for drivers to ride the clutch. 

Bei starkem Verkehr ist es üblich, dass Fahrer leicht auf die Kupplung treten.

07

reiten, ficken

to engage in sexual intercourse 
Transitive: to ride sb
Beispiele
In the movie, the lead actor was shown riding his love interest. 

Im Film wurde der Hauptdarsteller gezeigt, wie er sein Liebesinteresse reitet.

08

verrutschen, zerknittern

(of fabric or clothing) to be gradually displaced and creased 
Intransitive
Beispiele
After a long day of sitting, the trousers began to ride. 

Nach einem langen Tag des Sitzens begannen die Hosen hochzurutschen.

09

reiten, durchfahren

to traverse a particular space using a mode of transportation, typically a horse or a bicycle 
Transitive: to ride an area
Beispiele
The equestrian group decided to ride the picturesque countryside. 

Die Reitergruppe beschloss, die malerische Landschaft zu durchqueren.

10

fahren, lenken

to provide certain experiences while traveling, often emphasizing smoothness, comfort, or quality of a vehicle 
Intransitive: to ride in a specific manner
Beispiele
The sports car may have a sleek design, but what truly impresses is how it rides. 

Der Sportwagen mag ein schlankes Design haben, aber was wirklich beeindruckt, ist, wie er fährt.

11

reiten, fahren

to be carried or supported by something with a sense of lightness and swiftness 
Transitive: to ride sth
Beispiele
Children giggled as they climbed aboard the carousel horses, each eager to ride the whimsical creatures as they circled around. 

Die Kinder kicherten, als sie auf die Karussellpferde stiegen, jeder war begierig darauf, die skurrilen Kreaturen zu reiten, während sie im Kreis herumfuhren.

12

stark auf etwas angewiesen sein, sich stark auf etwas verlassen

to rely heavily on something or someone for support, success, or sustenance 
Transitive: to ride on an influential factor
Beispiele
The success of the small business often rode on the loyalty of its local customer base. 

Der Erfolg des kleinen Unternehmens hing oft von der Loyalität seiner lokalen Kundschaft ab.

01

Fahrt, Ritt

a journey on a horse, bicycle, automobile, or machine 
ride definition and meaning
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Pluralform
rides
Beispiele
She enjoyed a peaceful ride through the countryside on her horse, savoring the fresh air and scenic views. 

Sie genoss eine friedliche Fahrt durch die Landschaft auf ihrem Pferd, genoss die frische Luft und die malerischen Aussichten.

02

Fahrgeschäft, Attraktion

a mechanical device that you ride for amusement or excitement 
03

Auto, Karre

a vehicle, usually a car, often implying personal ownership or style 
Slang
Beispiele
He washed his ride before heading out. 

Er wusch seine Karre, bevor er losfuhr.

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store