to crown
crown
kraʊn
krawn
clowncrohncroon

Ορισμός και σημασία του "crown"στα αγγλικά

to crown
01

στέφω

to place a crown on someone's head in a ceremony so that person officially becomes a king or queen 
Transitive: to crown a ruler
to crown definition and meaning
Παραδείγματα
In the elaborate coronation ceremony, the Archbishop will crown the new monarch. 

Στην περίτεχνη τελετή στέψης, ο Αρχιεπίσκοπος θα στεφθεί τον νέο μονάρχη.

02

στέφω, ολοκληρώνω

to complete or perfect something, particularly by adding an accomplishment, a success, etc. 
Transitive: to crown an endeavor or period
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα δράσης
ομαλό
ενεστώτας
crown
γ΄ ενικό πρόσωπο
crowns
ενεστώτα μετοχή
crowning
απλός αόριστος
crowned
παθητική μετοχή
crowned
Παραδείγματα
Winning the championship game crowned their season of hard work. 

Η νίκη στο παιχνίδι του πρωταθλήματος στέφθηκε η σεζόν της σκληρής δουλειάς τους.

03

στεφανώνω, τοποθετώ στεφάνη

to place a protective cover over a damaged or decayed tooth 
Transitive: to crown a tooth
Παραδείγματα
The dentist will crown the tooth to prevent it from breaking. 

Ο οδοντίατρος θα τοποθετήσει στεφάνη στο δόντι για να αποτρέψει το σπάσιμό του.

04

στέφω, κορυφώνω

to complete a structure, often to add beauty or distinction 
Transitive: to crown a structure
Παραδείγματα
The mountain was crowned with snow, creating a picturesque view. 

Το βουνό ήταν στεφανωμένο με χιόνι, δημιουργώντας μια γραφική θέα.

01

κορυφή, άνω μέρος

the upper part of a hat that covers the top of the head 
crown definition and meaning
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
άψυχο
μορφολογική σύνθεση
απλό
μετρήσιμο
πληθυντικός τύπος
crowns
Παραδείγματα
The fedora's crown was tall and creased. 

Το στέμμα του φεντόρα ήταν ψηλό και ζαρωμένο.

02

στέμμα, διάδημα

a round object often decorated with gems that kings or queens put on their heads as a symbol of power and authority 
crown definition and meaning
Παραδείγματα
The queen's crown was adorned with intricate jewels and was a symbol of her royal status. 

Το στέμμα της βασίλισσας ήταν διακοσμημένο με περίπλοκα κοσμήματα και ήταν σύμβολο της βασιλικής της κατάστασης.

03

στέμμα, ορατό μέρος του δοντιού

the visible part of the tooth above the gumline, used for biting and chewing 
crown definition and meaning
Παραδείγματα
Brushing and flossing help keep the crown of your teeth clean. 

Το πλύσιμο και η χρήση νημάτων βοηθούν να διατηρείται καθαρό το στέμμα των δοντιών σας.

04

στέμμα, δακτυλιοειδής επικάλυψη

(dentistry) a tooth-shaped covering used to restore and strengthen a damaged or weakened tooth 
crown definition and meaning
Παραδείγματα
The dentist recommended a crown for my chipped tooth. 

Ο οδοντίατρος συνέστησε μια κορώνα για το ραγισμένο μου δόντι.

05

κορυφή του κεφαλιού, βρεγματική περιοχή

the topmost part of the human head 
crown definition and meaning
Παραδείγματα
He scratched the crown of his head absentmindedly. 

Ξύσπισε την κορυφή του κεφαλιού του αφηρημένα.

06

κορυφή, κορύφωση

the top point of something, typically referring to the highest part of a mountain or hill 
crown definition and meaning
Παραδείγματα
The hikers finally reached the crown of the mountain after a challenging ascent. 

Οι πεζοπόροι έφτασαν τελικά στην κορυφή του βουνού μετά από μια δύσκολη ανάβαση.

07

στέμμα, διάδημα

a decorative headpiece, often a wreath or garland, symbolizing victory, honor, or celebration 
Παραδείγματα
The athlete wore a laurel crown after winning. 

Ο αθλητής φορούσε ένα στεφάνι δάφνης μετά τη νίκη.

08

το Στέμμα, η μοναρχία

the reigning monarch or the authority of the state as embodied in the monarchy 
Παραδείγματα
The Crown issued new regulations for taxation. 

Το Στέμμα εξέδωσε νέους κανονισμούς για τη φορολογία.

09

καμπούρα του οδοστρώματος, ράχη του δρόμου

the raised center portion of a cambered or sloped road, allowing water to drain toward the edges 
Παραδείγματα
Water ran off the road from the crown to the sides. 

Το νερό έτρεχε από το δρόμο από την κορυφή προς τις πλευρές.

10

στέμμα, τίτλος

a prize or honor given to a winner or champion 
Παραδείγματα
The winner received the crown at the ceremony. 

Ο νικητής έλαβε το στέμμα στην τελετή.

11

κορυφή, στέμμα

the top part of a tree or other plant 
Παραδείγματα
The bird built its nest in the crown of the tall oak tree, safe from predators. 

Το πουλί έφτιαξε τη φωλιά του στην κορυφή της ψηλής δρυός, ασφαλές από τα αρπακτικά.

12

στέμμα, κέρμα πέντε σελίνιων

a British coin historically valued at five shillings 
Παραδείγματα
He found a crown among old coins in the attic. 

Βρήκε ένα στέμμα ανάμεσα σε παλιά νομίσματα στη σοφίτα.

13

στεφάνωμα, κορυφή

the decorative topmost element of a building, typically at the roofline or highest point 
Παραδείγματα
The cathedral's crown gleamed in the sunlight. 

Το στέμμα του καθεδρικού ναού λάμπει στον ήλιο.

LanGeek
Κατεβάστε την Εφαρμογή
langeek application

Download Mobile App

App Store