Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to crown
01
coroar
to place a crown on someone's head in a ceremony so that person officially becomes a king or queen
Transitive: to crown a ruler
Exemplos
The citizens eagerly awaited the moment when the prince would be crowned as the rightful heir to the throne.
Os cidadãos aguardavam ansiosamente o momento em que o príncipe seria coroado como o legítimo herdeiro do trono.
02
coroar, aperfeiçoar
to complete or perfect something, particularly by adding an accomplishment, a success, etc.
Transitive: to crown an endeavor or period
Exemplos
The artist ’s exhibit in the gallery crowned a decade of creative work.
A exposição do artista na galeria coroou uma década de trabalho criativo.
03
coroar, colocar uma coroa
to place a protective cover over a damaged or decayed tooth
Transitive: to crown a tooth
Exemplos
The procedure to crown the tooth took less than an hour.
O procedimento para coroar o dente levou menos de uma hora.
04
coroar, rematar
to complete a structure, often to add beauty or distinction
Transitive: to crown a structure
Exemplos
A lone oak tree crowned the hill, standing tall against the sky.
Um carvalho solitário coroava a colina, erguendo-se alto contra o céu.
Crown
01
coroa, parte superior
the upper part of a hat that covers the top of the head
Exemplos
His hat had a wide, rounded crown.
Seu chapéu tinha uma coroa larga e arredondada.
02
coroa, diadema
a round object often decorated with gems that kings or queens put on their heads as a symbol of power and authority
Exemplos
The ceremonial crown was used in various state functions to emphasize the importance of the event.
A coroa cerimonial era usada em várias funções estatais para enfatizar a importância do evento.
03
coroa, parte visível do dente
the visible part of the tooth above the gumline, used for biting and chewing
Exemplos
Chewing and biting are functions performed by the crown of each tooth.
Mastigar e morder são funções realizadas pela coroa de cada dente.
04
coroa, revestimento dentário
(dentistry) a tooth-shaped covering used to restore and strengthen a damaged or weakened tooth
Exemplos
A crown can improve the appearance of a discolored or misshapen tooth.
Uma coroa pode melhorar a aparência de um dente descolorido ou deformado.
05
coroa da cabeça, vértice do crânio
the topmost part of the human head
Exemplos
Pain at the crown indicated tension headaches.
A dor na coroa da cabeça indicava dores de cabeça tensionais.
06
cume, topo
the top point of something, typically referring to the highest part of a mountain or hill
Exemplos
The crown of the volcano was covered in snow, contrasting sharply with the dark lava flows below.
A coroa do vulcão estava coberta de neve, contrastando fortemente com os fluxos de lava escura abaixo.
07
coroa, diadema
a decorative headpiece, often a wreath or garland, symbolizing victory, honor, or celebration
Exemplos
The ceremony included the presentation of a crown.
A cerimônia incluiu a apresentação de uma coroa.
08
a Coroa, a monarquia
the reigning monarch or the authority of the state as embodied in the monarchy
Exemplos
The Crown holds significant ceremonial power.
A Coroa detém um poder cerimonial significativo.
09
abaulamento da pista, lombo da estrada
the raised center portion of a cambered or sloped road, allowing water to drain toward the edges
Exemplos
Pavement crews repaired the crown of the street.
As equipes de pavimentação repararam a coroa da rua.
10
coroa, título
a prize or honor given to a winner or champion
Exemplos
The crown was awarded to the fastest runner.
A coroa foi concedida ao corredor mais rápido.
Exemplos
The dense crown of the fir tree provided excellent shelter for wildlife during the winter.
A copa densa do pinheiro proporcionou um excelente abrigo para a vida selvagem durante o inverno.
12
coroa, moeda de cinco xelins
a British coin historically valued at five shillings
Exemplos
Coins like the crown are rare today.
Moedas como a coroa são raras hoje.
13
coroamento, remate
the decorative topmost element of a building, typically at the roofline or highest point
Exemplos
The crown visually completed the structure.
A coroa completou visualmente a estrutura.
Árvore Lexical
crowned
crowning
crown
