to crown
crown
kraʊn
krawn
clowncrohncroon

تعریف و معنی "crown"در زبان انگلیسی

to crown
01

تاج‌گذاری کردن

to place a crown on someone's head in a ceremony so that person officially becomes a king or queen 
Transitive: to crown a ruler
to crown definition and meaning
مثال‌ها
In the elaborate coronation ceremony, the Archbishop will crown the new monarch. 

در مراسم تاج‌گذاری مفصل، اسقف اعظم تاج را بر سر پادشاه جدید خواهد گذاشت.

02

تاج گذاری, تکمیل کردن

to complete or perfect something, particularly by adding an accomplishment, a success, etc. 
Transitive: to crown an endeavor or period
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
crown
سوم‌شخص مفرد
crowns
وجه وصفی حال
crowning
گذشته ساده
crowned
اسم مفعول
crowned
مثال‌ها
Winning the championship game crowned their season of hard work. 

بردن بازی قهرمانی، فصل سخت‌کوشی آن‌ها را تاج‌گذاری کرد.

03

تاج گذاری, نصب تاج

to place a protective cover over a damaged or decayed tooth 
Transitive: to crown a tooth
مثال‌ها
The dentist will crown the tooth to prevent it from breaking. 

دندانپزشک دندان را تاج گذاری می‌کند تا از شکستن آن جلوگیری کند.

04

تاج گذاری, تزئین کردن

to complete a structure, often to add beauty or distinction 
Transitive: to crown a structure
مثال‌ها
The mountain was crowned with snow, creating a picturesque view. 

کوه با برف تاجگذاری شده بود، که منظره‌ای نقاشی‌گونه ایجاد می‌کرد.

Crown
01

بالای کلاه

the upper part of a hat that covers the top of the head 
crown definition and meaning
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بی‌جان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
crowns
مثال‌ها
The fedora's crown was tall and creased. 

تاج کلاه فدورا بلند و چروکیده بود.

02

تاج (پادشاه)

a round object often decorated with gems that kings or queens put on their heads as a symbol of power and authority 
crown definition and meaning
مثال‌ها
The queen's crown was adorned with intricate jewels and was a symbol of her royal status. 

تاج ملکه با جواهرات پیچیده تزئین شده بود و نماد وضعیت سلطنتی او بود.

03

تاج دندان

the visible part of the tooth above the gumline, used for biting and chewing 
crown definition and meaning
مثال‌ها
Brushing and flossing help keep the crown of your teeth clean. 

مسواک زدن و استفاده از نخ دندان به تمیز نگه داشتن تاج دندان‌های شما کمک می‌کند.

04

روکش دندان

(dentistry) a tooth-shaped covering used to restore and strengthen a damaged or weakened tooth 
crown definition and meaning
مثال‌ها
The dentist recommended a crown for my chipped tooth. 

دندانپزشک یک تاج برای دندان ترک‌خورده‌ی من توصیه کرد.

05

فرق سر, تاج سر

the topmost part of the human head 
crown definition and meaning
مثال‌ها
He scratched the crown of his head absentmindedly. 

او فرق سر خود را بی‌خبرانه خاراند.

06

قله, فراز

the top point of something, typically referring to the highest part of a mountain or hill 
crown definition and meaning
مثال‌ها
The hikers finally reached the crown of the mountain after a challenging ascent. 

کوهنوردان پس از صعودی چالش‌برانگیز بالاخره به قله کوه رسیدند.

07

تاج, دیادم

a decorative headpiece, often a wreath or garland, symbolizing victory, honor, or celebration 
مثال‌ها
The athlete wore a laurel crown after winning. 

ورزشکار پس از پیروزی تاج برگ بو بر سر گذاشت.

08

تاج, سلطنت

the reigning monarch or the authority of the state as embodied in the monarchy 
مثال‌ها
The Crown issued new regulations for taxation. 

تاج مقررات جدیدی برای مالیات صادر کرد.

09

برآمدگی سطح جاده, پشت جاده

the raised center portion of a cambered or sloped road, allowing water to drain toward the edges 
مثال‌ها
Water ran off the road from the crown to the sides. 

آب از جاده از تاج به طرفین جاری شد.

10

تاج, عنوان

a prize or honor given to a winner or champion 
مثال‌ها
The winner received the crown at the ceremony. 

برنده در مراسم تاج را دریافت کرد.

11

شاخ و برگ درخت

the top part of a tree or other plant 
مثال‌ها
The bird built its nest in the crown of the tall oak tree, safe from predators. 

پرنده لانه خود را در تاج درخت بلوط بلند ساخت، در امان از شکارچیان.

12

تاج, سکه پنج شیلینگی

a British coin historically valued at five shillings 
مثال‌ها
He found a crown among old coins in the attic. 

او یک تاج در میان سکه‌های قدیمی در اتاق زیر شیروانی پیدا کرد.

13

بالاترین نقطه سازه

the decorative topmost element of a building, typically at the roofline or highest point 
مثال‌ها
The cathedral's crown gleamed in the sunlight. 

تاج کلیسا در نور خورشید می‌درخشید.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه