to crown
crown
kraʊn
krawn
clowncrohncroon

Definition und Bedeutung von „crown“ im Englischen

to crown
01

krönen

to place a crown on someone's head in a ceremony so that person officially becomes a king or queen 
Transitive: to crown a ruler
to crown definition and meaning
Beispiele
In the elaborate coronation ceremony, the Archbishop will crown the new monarch. 

In der aufwändigen Krönungszeremonie wird der Erzbischof den neuen Monarchen krönen.

02

krönen, vollenden

to complete or perfect something, particularly by adding an accomplishment, a success, etc. 
Transitive: to crown an endeavor or period
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
crown
3. Person Singular
crowns
Partizip Präsens
crowning
einfache Vergangenheit
crowned
Partizip Perfekt
crowned
Beispiele
Winning the championship game crowned their season of hard work. 

Das Gewinn des Meisterschaftsspiels krönte ihre Saison harter Arbeit.

03

überkronen, eine Krone aufsetzen

to place a protective cover over a damaged or decayed tooth 
Transitive: to crown a tooth
Beispiele
The dentist will crown the tooth to prevent it from breaking. 

Der Zahnarzt wird den Zahn überkronen, um ihn vor dem Brechen zu schützen.

04

krönen, bekrönen

to complete a structure, often to add beauty or distinction 
Transitive: to crown a structure
Beispiele
The mountain was crowned with snow, creating a picturesque view. 

Der Berg war mit Schnee gekrönt, was eine malerische Aussicht schuf.

01

Kopfstück, Oberteil

the upper part of a hat that covers the top of the head 
crown definition and meaning
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Pluralform
crowns
Beispiele
The fedora's crown was tall and creased. 

Die Krone des Fedoras war hoch und zerknittert.

02

Krone, Diadem

a round object often decorated with gems that kings or queens put on their heads as a symbol of power and authority 
crown definition and meaning
Beispiele
The queen's crown was adorned with intricate jewels and was a symbol of her royal status. 

Die Krone der Königin war mit kunstvollen Juwelen verziert und ein Symbol ihres königlichen Status.

03

Krone, sichtbarer Teil des Zahnes

the visible part of the tooth above the gumline, used for biting and chewing 
crown definition and meaning
Beispiele
Brushing and flossing help keep the crown of your teeth clean. 

Zähneputzen und Zahnseide helfen, die Krone Ihrer Zähne sauber zu halten.

04

Krone, Zahnkappe

(dentistry) a tooth-shaped covering used to restore and strengthen a damaged or weakened tooth 
crown definition and meaning
Beispiele
The dentist recommended a crown for my chipped tooth. 

Der Zahnarzt empfahl eine Krone für meinen abgebrochenen Zahn.

05

Scheitel, Kopfkrone

the topmost part of the human head 
crown definition and meaning
Beispiele
He scratched the crown of his head absentmindedly. 

Er kratzte sich den Scheitel seines Kopfes gedankenverloren.

06

Gipfel, Spitze

the top point of something, typically referring to the highest part of a mountain or hill 
crown definition and meaning
Beispiele
The hikers finally reached the crown of the mountain after a challenging ascent. 

Die Wanderer erreichten endlich den Gipfel des Berges nach einem anstrengenden Aufstieg.

07

Krone, Diadem

a decorative headpiece, often a wreath or garland, symbolizing victory, honor, or celebration 
Beispiele
The athlete wore a laurel crown after winning. 

Der Athlet trug nach dem Sieg einen Lorbeerkranz.

08

die Krone, die Monarchie

the reigning monarch or the authority of the state as embodied in the monarchy 
Beispiele
The Crown issued new regulations for taxation. 

Die Krone erließ neue Vorschriften für die Besteuerung.

09

Wölbung der Fahrbahn, Straßenrücken

the raised center portion of a cambered or sloped road, allowing water to drain toward the edges 
Beispiele
Water ran off the road from the crown to the sides. 

Das Wasser lief von der Straße von der Krönung zu den Seiten ab.

10

Krone, Titel

a prize or honor given to a winner or champion 
Beispiele
The winner received the crown at the ceremony. 

Der Gewinner erhielt die Krone bei der Zeremonie.

11

Krone, Wipfel

the top part of a tree or other plant 
Beispiele
The bird built its nest in the crown of the tall oak tree, safe from predators. 

Der Vogel baute sein Nest in der Krone der hohen Eiche, sicher vor Raubtieren.

12

Krone, Fünf-Schilling-Münze

a British coin historically valued at five shillings 
Beispiele
He found a crown among old coins in the attic. 

Er fand eine Krone unter alten Münzen auf dem Dachboden.

13

Krone, Dachbekrönung

the decorative topmost element of a building, typically at the roofline or highest point 
Beispiele
The cathedral's crown gleamed in the sunlight. 

Die Krone der Kathedrale glänzte im Sonnenlicht.

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store