to crown
01
kröna
to place a crown on someone's head in a ceremony so that person officially becomes a king or queen
Transitive: to crown a ruler
Exempel
The ancient ritual involves a high priest who will crown the chosen ruler with the symbolic headpiece.
Den urgamla ritualen innebär en överstepräst som kommer att kröna den utvalda härskaren med den symboliska huvudbonaden.
02
kröna, fullborda
to complete or perfect something, particularly by adding an accomplishment, a success, etc.
Transitive: to crown an endeavor or period
Exempel
The final performance crowned their years of practice and dedication.
Den sista föreställningen krönte deras år av träning och hängivenhet.
03
förse med krona, sätta på en krona
to place a protective cover over a damaged or decayed tooth
Transitive: to crown a tooth
Exempel
They recommended crowning the tooth rather than pulling it out.
De rekommenderade att sätta en krona på tanden istället för att dra ut den.
04
kröna, pryda
to complete a structure, often to add beauty or distinction
Transitive: to crown a structure
Exempel
The ridge was crowned with wildflowers in full bloom.
Åsen var krönt av vilda blommor i full blom.
Crown
01
the upper part of a hat that covers the top of the head
Exempel
The milliner shaped the crown of the new hat.
02
krona, diadem
a round object often decorated with gems that kings or queens put on their heads as a symbol of power and authority
Exempel
The museum displayed a historic crown that once belonged to a famous king, showcasing its detailed craftsmanship.
Museet visade en historisk krona som en gång tillhörde en berömd kung och visade dess detaljerade hantverk.
03
krona, synlig del av tanden
the visible part of the tooth above the gumline, used for biting and chewing
Exempel
The crown of a tooth can be susceptible to cavities and decay.
En krona av en tand kan vara mottaglig för hål och förfall.
04
krona, tandtäckning
(dentistry) a tooth-shaped covering used to restore and strengthen a damaged or weakened tooth
Exempel
Crowns are often used after a root canal to support the treated tooth.
Kronor används ofta efter en rotfyllning för att stödja den behandlade tanden.
05
the topmost part of the human head
Exempel
She applied sunscreen to her crown.
06
topp, spets
the top point of something, typically referring to the highest part of a mountain or hill
Exempel
The castle was situated at the crown of the hill, providing a strategic vantage point.
Slottet var beläget på toppen av kullen och erbjöd en strategisk utsiktspunkt.
07
a decorative headpiece, often a wreath or garland, symbolizing victory, honor, or celebration
Exempel
The victor received a crown of leaves.
08
the reigning monarch or the authority of the state as embodied in the monarchy
Exempel
His loyalty to the Crown was unwavering.
09
the raised center portion of a cambered or sloped road, allowing water to drain toward the edges
Exempel
Rain pooled less due to the road 's crown.
10
a prize or honor given to a winner or champion
Exempel
Athletes competed for the crown of the tournament.
11
krona, topp
the top part of a tree or other plant
Exempel
Pruning the crown of the apple tree helps promote healthy growth and fruit production.
Beskärning av kronan på äppelträdet hjälper till att främja hälsosam tillväxt och fruktproduktion.
12
a British coin historically valued at five shillings
Exempel
She bought a crown at the numismatic auction.
13
the decorative topmost element of a building, typically at the roofline or highest point
Exempel
Restoration focused on the crown of the tower.
Lexikalt Träd
crowned
crowning
crown
