to crown
01
تتويج
to place a crown on someone's head in a ceremony so that person officially becomes a king or queen
Transitive: to crown a ruler
أمثلة
The citizens eagerly awaited the moment when the prince would be crowned as the rightful heir to the throne.
انتظر المواطنون بفارغ الصبر اللحظة التي سيُتَوَّج فيها الأمير وريثًا شرعيًا للعرش.
02
تويج, إكمال
to complete or perfect something, particularly by adding an accomplishment, a success, etc.
Transitive: to crown an endeavor or period
أمثلة
The artist ’s exhibit in the gallery crowned a decade of creative work.
معرض الفنان في المعرض توج عقدًا من العمل الإبداعي.
03
تتويج, وضع تاج
to place a protective cover over a damaged or decayed tooth
Transitive: to crown a tooth
أمثلة
The procedure to crown the tooth took less than an hour.
استغرقت عملية تتويج السن أقل من ساعة.
04
تاج, تتويج
to complete a structure, often to add beauty or distinction
Transitive: to crown a structure
أمثلة
A lone oak tree crowned the hill, standing tall against the sky.
شجرة بلوط وحيدة توجت التلة، واقفة بشموخ ضد السماء.
Crown
01
the upper part of a hat that covers the top of the head
أمثلة
His hat had a wide, rounded crown.
02
تاج, إكليل
a round object often decorated with gems that kings or queens put on their heads as a symbol of power and authority
أمثلة
The crown was passed down through generations, representing the continuity of the royal lineage.
تم تمرير التاج عبر الأجيال، مما يمثل استمرارية السلالة الملكية.
03
تاج, الجزء المرئي من السن
the visible part of the tooth above the gumline, used for biting and chewing
أمثلة
Chewing and biting are functions performed by the crown of each tooth.
المضغ والعض هي وظائف تقوم بها تاج كل سن.
04
تاج, غطاء سني
(dentistry) a tooth-shaped covering used to restore and strengthen a damaged or weakened tooth
أمثلة
A crown can improve the appearance of a discolored or misshapen tooth.
التاج يمكن أن يحسن مظهر السن المتغير لونه أو المشوه.
05
the topmost part of the human head
أمثلة
Pain at the crown indicated tension headaches.
06
قمة, ذروة
the top point of something, typically referring to the highest part of a mountain or hill
أمثلة
The crown of the volcano was covered in snow, contrasting sharply with the dark lava flows below.
كان تاج البركان مغطى بالثلج، متباينًا بشكل حاد مع تدفقات الحمم السوداء أدناه.
07
a decorative headpiece, often a wreath or garland, symbolizing victory, honor, or celebration
أمثلة
The ceremony included the presentation of a crown.
08
the reigning monarch or the authority of the state as embodied in the monarchy
أمثلة
The Crown holds significant ceremonial power.
09
the raised center portion of a cambered or sloped road, allowing water to drain toward the edges
أمثلة
Pavement crews repaired the crown of the street.
10
a prize or honor given to a winner or champion
أمثلة
The crown was awarded to the fastest runner.
11
تاج الشجرة, قمة الشجرة
the top part of a tree or other plant
أمثلة
The dense crown of the fir tree provided excellent shelter for wildlife during the winter.
وفر تاج شجرة التنوب الكثيف مأوىً ممتازًا للحياة البرية خلال الشتاء.
12
a British coin historically valued at five shillings
أمثلة
Coins like the crown are rare today.
13
the decorative topmost element of a building, typically at the roofline or highest point
أمثلة
The crown visually completed the structure.
شجرة معجمية
crowned
crowning
crown
