to crown
crown
kraʊn
krawn
clowncrohncroon

Definizione e significato di "crown"in inglese

to crown
01

incoronare

to place a crown on someone's head in a ceremony so that person officially becomes a king or queen 
Transitive: to crown a ruler
to crown definition and meaning
Esempi
In the elaborate coronation ceremony, the Archbishop will crown the new monarch. 

Nell'elaborata cerimonia di incoronazione, l'Arcivescovo incoronerà il nuovo monarca.

02

incoronare, suggellare

to complete or perfect something, particularly by adding an accomplishment, a success, etc. 
Transitive: to crown an endeavor or period
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
crown
3ª persona singolare
crowns
participio presente
crowning
passato semplice
crowned
participio passato
crowned
Esempi
Winning the championship game crowned their season of hard work. 

Vincere la partita del campionato ha incoronato la loro stagione di duro lavoro.

03

incoronare, applicare una corona

to place a protective cover over a damaged or decayed tooth 
Transitive: to crown a tooth
Esempi
The dentist will crown the tooth to prevent it from breaking. 

Il dentista incoronerà il dente per evitare che si rompa.

04

incoronare, sormontare

to complete a structure, often to add beauty or distinction 
Transitive: to crown a structure
Esempi
The mountain was crowned with snow, creating a picturesque view. 

La montagna era incoronata di neve, creando una vista pittoresca.

01

corona

the upper part of a hat that covers the top of the head 
crown definition and meaning
informazioni grammaticali
stato di animatezza
inanimato
composizione morfologica
semplice
numerabile
forma plurale
crowns
Esempi
The fedora's crown was tall and creased. 

La calotta del fedora era alta e increspata.

02

corona

a round object often decorated with gems that kings or queens put on their heads as a symbol of power and authority 
crown definition and meaning
Esempi
The queen's crown was adorned with intricate jewels and was a symbol of her royal status. 

La corona della regina era adornata con gioielli intricati ed era un simbolo del suo status reale.

03

corona

the visible part of the tooth above the gumline, used for biting and chewing 
crown definition and meaning
Esempi
Brushing and flossing help keep the crown of your teeth clean. 

Lavarsi i denti e usare il filo interdentale aiuta a mantenere pulita la corona dei tuoi denti.

04

corona, capsula dentale

(dentistry) a tooth-shaped covering used to restore and strengthen a damaged or weakened tooth 
crown definition and meaning
Esempi
The dentist recommended a crown for my chipped tooth. 

Il dentista ha raccomandato una corona per il mio dente scheggiato.

05

vertice del capo, sommità del cranio

the topmost part of the human head 
crown definition and meaning
Esempi
He scratched the crown of his head absentmindedly. 

Si grattò la sommità della testa distrattamente.

06

vetta, cima

the top point of something, typically referring to the highest part of a mountain or hill 
crown definition and meaning
Esempi
The hikers finally reached the crown of the mountain after a challenging ascent. 

Gli escursionisti hanno finalmente raggiunto la vetta della montagna dopo una salita impegnativa.

07

corona, diadema

a decorative headpiece, often a wreath or garland, symbolizing victory, honor, or celebration 
Esempi
The athlete wore a laurel crown after winning. 

L'atleta indossava una corona d'alloro dopo la vittoria.

08

la Corona, la monarchia

the reigning monarch or the authority of the state as embodied in the monarchy 
Esempi
The Crown issued new regulations for taxation. 

La Corona ha emesso nuove normative per la tassazione.

09

bombatura della carreggiata, dorso della strada

the raised center portion of a cambered or sloped road, allowing water to drain toward the edges 
Esempi
Water ran off the road from the crown to the sides. 

L'acqua scorreva dalla strada dalla corona verso i lati.

10

corona, titolo

a prize or honor given to a winner or champion 
Esempi
The winner received the crown at the ceremony. 

Il vincitore ha ricevuto la corona durante la ceremonia.

11

cima

the top part of a tree or other plant 
Esempi
The bird built its nest in the crown of the tall oak tree, safe from predators. 

L'uccello ha costruito il suo nido nella chioma dell'alta quercia, al sicuro dai predatori.

12

corona, moneta da cinque scellini

a British coin historically valued at five shillings 
Esempi
He found a crown among old coins in the attic. 

Ha trovato una corona tra vecchie monete in soffitta.

13

coronamento, cimasa

the decorative topmost element of a building, typically at the roofline or highest point 
Esempi
The cathedral's crown gleamed in the sunlight. 

La corona della cattedrale brillava alla luce del sole.

LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

App Store