Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Crest
01
cresta
a prominent feature exhibited by some birds on their heads, consisting of feathers, fur, or skin
Esempi
The cockatoo flaunted its colorful crest as it paraded around the aviary.
Il cacatua sfoggiava la sua cresta colorata mentre sfilava intorno alla voliera.
When alarmed or excited, the cardinal can raise the crest on its head, making it appear larger to predators.
Quando è allarmato o eccitato, il cardinale può alzare la cresta sulla sua testa, facendolo apparire più grande ai predatori.
02
cresta, vetta
the highest point or summit, especially of a mountain or hill, where the incline culminates
Esempi
After a challenging hike, we finally reached the crest of the mountain, where we were greeted with a breathtaking view.
Dopo un'escursione impegnativa, abbiamo finalmente raggiunto la cresta della montagna, dove siamo stati accolti da una vista mozzafiato.
The eagle soared above the crest of the hill, scanning the ground below for prey.
L'aquila volava sopra la cresta della collina, scrutando il terreno sottostante in cerca di prede.
2.1
cresta, vetta
the top line of a hill, mountain, or wave
03
cresta, emblema
a symbol or design used in medieval times to decorate a helmet, often representing a family or knightly order
Esempi
The crest on his helmet was a bold lion, representing courage and strength.
Il cimiero sul suo elmo era un leone audace, che rappresentava coraggio e forza.
Each knight wore a different crest on their helmet to identify their allegiance.
Ogni cavaliere indossava un emblema diverso sul proprio elmo per identificare la propria fedeltà.
04
la cresta della strada, il punto più alto della strada bombata
the center of a cambered road
to crest
Esempi
As they crested the mountain, they were rewarded with a breathtaking view of the valley below.
Mentre superavano la cima della montagna, furono ricompensati con una vista mozzafiato della valle sottostante.
The surfer skillfully crested the wave before riding it back to shore.
Il surfista ha abilmente raggiunto la cresta dell'onda prima di tornare a riva.
02
coronare, sovrastare
lie at the top of
03
sorridere ampiamente, mostrare un ampio sorriso
to smile broadly or to show a wide, beaming expression
Esempi
He crested with joy when he heard the good news.
Lui sorrise di gioia quando ha sentito la buona notizia.
After winning the game, he could n't help but crest with pride.
Dopo aver vinto il gioco, non poteva fare a meno di splendere di orgoglio.
