Caută
Selectați limba dicționarului
Crest
01
creastă, cucuie
a prominent feature exhibited by some birds on their heads, consisting of feathers, fur, or skin
Exemple
The cockatoo flaunted its colorful crest as it paraded around the aviary.
Cacaduși și-a etalat creasta colorată în timp ce defila prin aviar.
When alarmed or excited, the cardinal can raise the crest on its head, making it appear larger to predators.
Când este alarmat sau entuziasmat, cardinalul poate ridica creasta de pe cap, făcându-l să pară mai mare prădătorilor.
02
creastă, vârf
the highest point or summit, especially of a mountain or hill, where the incline culminates
Exemple
After a challenging hike, we finally reached the crest of the mountain, where we were greeted with a breathtaking view.
După o drumeție provocatoare, am ajuns în sfârșit la creasta muntelui, unde am fost întâmpinați de o priveliște uluitoare.
The eagle soared above the crest of the hill, scanning the ground below for prey.
Vulturul planează deasupra crestei dealului, scanând pământul de dedesubt în căutarea prăzii.
2.1
creastă, vârf
the top line of a hill, mountain, or wave
03
crestă, emblema
a symbol or design used in medieval times to decorate a helmet, often representing a family or knightly order
Exemple
The crest on his helmet was a bold lion, representing courage and strength.
Cresta de pe casca lui era un leu îndrăzneț, reprezentând curaj și putere.
Each knight wore a different crest on their helmet to identify their allegiance.
Fiecare cavaler purta un blazon diferit pe coif pentru a-și identifica loialitatea.
04
creasta drumului bombat, cel mai înalt punct al drumului convex
the center of a cambered road
to crest
Exemple
As they crested the mountain, they were rewarded with a breathtaking view of the valley below.
Pe măsură ce ajungeau pe vârful muntelui, au fost răsplătiți cu o priveliște uluitoare a văii de dedesubt.
The surfer skillfully crested the wave before riding it back to shore.
Surferul a atins cu îndemânare creasta valului înainte de a se întoarce la țărm.
02
încorona, a se afla în vârf
lie at the top of
03
zâmbi larg, arăta un zâmbet larg
to smile broadly or to show a wide, beaming expression
Exemple
He crested with joy when he heard the good news.
El zâmbi de bucurie când a auzit vestea bună.
After winning the game, he could n't help but crest with pride.
După ce a câștigat jocul, nu a putut să nu radieze de mândrie.
