Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Peak
Esempi
The climbers reached the peak of Mount Everest after weeks of strenuous effort.
Gli alpinisti hanno raggiunto la vetta del Monte Everest dopo settimane di sforzi intensi.
The mountain peak was covered in snow, glistening under the bright sun.
La vetta della montagna era coperta di neve, luccicante sotto il sole splendente.
02
picco, vetta
a mountain with a sharply pointed top
Esempi
The team climbed the highest peak in the mountain range.
La squadra ha scalato la vetta più alta della catena montuosa.
Mount Everest is the tallest peak in the world.
Il Monte Everest è la vetta più alta del mondo.
03
picco
the stage or point of highest quality, activity, success, etc.
Esempi
The athlete reached the peak of his career when he won the gold medal at the Olympics.
L'atleta ha raggiunto il picco della sua carriera quando ha vinto la medaglia d'oro alle Olimpiadi.
During the summer months, the tourism industry in the coastal town hits its peak, with visitors flocking to the beaches.
Durante i mesi estivi, l'industria del turismo nella città costiera raggiunge il suo picco, con i visitatori che affollano le spiagge.
04
culmine
the topmost point on a graph that indicates the highest level reached during a progression or development
Esempi
On the sales chart, the peak occurred in December, showing the highest number of transactions.
Sul grafico delle vendite, il picco si è verificato a dicembre, mostrando il numero più alto di transazioni.
The temperature graph revealed a peak during the heatwave last summer.
Il grafico della temperatura ha rivelato un picco durante l'ondata di calore dell'estate scorsa.
Esempi
He adjusted the peak of his baseball cap to block the glaring afternoon sun.
Ha regolato il bordo del suo cappellino da baseball per bloccare il sole accecante del pomeriggio.
The military uniform ’s peak was designed to provide better visibility in bright conditions.
Il bordo dell'uniforme militare è stato progettato per garantire una migliore visibilità in condizioni di luce intensa.
06
picco, prua
the narrow, sloping part at the front or back of a ship’s hold, used for cargo and balance
Esempi
The ship 's peak was carefully inspected to ensure it could support the additional weight of the cargo.
Il picco della nave è stato attentamente ispezionato per assicurarsi che potesse sostenere il peso aggiuntivo del carico.
Adjustments were made to the load in the peak to maintain the ship's equilibrium during the voyage.
Sono stati apportati aggiustamenti al carico nella prua per mantenere l'equilibrio della nave durante il viaggio.
to peak
01
raggiungere il picco, culminare
to reach the highest level, point, or intensity
Intransitive
Esempi
Energy consumption typically peaks during the summer months.
Il consumo di energia raggiunge tipicamente il picco durante i mesi estivi.
The excitement peaked when the team won the championship.
L'eccitazione ha raggiunto il picco quando la squadra ha vinto il campionato.
Esempi
The new marketing strategy peaked sales to unprecedented levels.
La nuova strategia di marketing ha portato le vendite a raggiungere il picco a livelli senza precedenti.
The engineer worked hard to peak the performance of the engine.
L'ingegnere ha lavorato sodo per portare al massimo le prestazioni del motore.
peak
01
massimo, culminante
indicating the highest or maximum point or level of something
Esempi
During rush hour, traffic congestion reaches its peak level.
Durante l'ora di punta, la congestione del traffico raggiunge il suo livello massimo.
The stock market experienced its peak value before the economic downturn.
Il mercato azionario ha raggiunto il suo valore massimo prima del rallentamento economico.
02
di punta, culminante
referring to the time or period when something is at its highest level of activity or intensity
Esempi
Traffic was heavy during the peak hours, making the commute much longer.
Il traffico era intenso durante le ore di punta, rendendo il viaggio molto più lungo.
The store's peak season for sales is during the holiday period.
La stagione picco delle vendite del negozio è durante il periodo delle feste.
03
unfortunate, unlucky, or bad
Dialect
British
British
SlangEsempi
That's peak, man; you missed the last bus again.
He had a peak day at work, everything went wrong.
Albero Lessicale
peaky
peak
