peak

pi:k

pik

perak

Definizione e significato di "peak"in inglese

Peak

SOSTANTIVO

cima

the pointed top of a mountain

crest

crown

pinnacle

summit

mountain top

informazioni grammaticali

stato di animatezza

inanimato

composizione morfologica

semplice

numerabile

forma plurale

peaks

Esempi

The climbers reached the peak of Mount Everest after weeks of strenuous effort.

Gli alpinisti hanno raggiunto la vetta del Monte Everest dopo settimane di sforzi intensi.

picco, vetta

a mountain with a sharply pointed top

Esempi

The team climbed the highest peak in the mountain range.

La squadra ha scalato la vetta più alta della catena montuosa.

picco

the stage or point of highest quality, activity, success, etc.

acme

apex

apogee

climax

culmination

Esempi

The athlete reached the peak of his career when he won the gold medal at the Olympics.

L'atleta ha raggiunto il picco della sua carriera quando ha vinto la medaglia d'oro alle Olimpiadi.

culmine

the topmost point on a graph that indicates the highest level reached during a progression or development

maximum

Esempi

On the sales chart, the peak occurred in December, showing the highest number of transactions.

Sul grafico delle vendite, il picco si è verificato a dicembre, mostrando il numero più alto di transazioni.

la visiera, il bordo

the brim of a hat or cap that shades the eyes

Dialect

British

visor

American

bill

brim

eyeshade

visor

vizor

Esempi

He adjusted the peak of his baseball cap to block the glaring afternoon sun.

Ha regolato il bordo del suo cappellino da baseball per bloccare il sole accecante del pomeriggio.

picco, prua

the narrow, sloping part at the front or back of a ship’s hold, used for cargo and balance

Esempi

The ship's peak was carefully inspected to ensure it could support the additional weight of the cargo.

Il picco della nave è stato attentamente ispezionato per assicurarsi che potesse sostenere il peso aggiuntivo del carico.

to peak

VERBO

raggiungere il picco, culminare

to reach the highest level, point, or intensity

top out

Intransitive

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

verbo d’azione

regolare

presente

peak

3ª persona singolare

peaks

participio presente

peaking

passato semplice

peaked

participio passato

peaked

Esempi

Energy consumption typically peaks during the summer months.

Il consumo di energia raggiunge tipicamente il picco durante i mesi estivi.

raggiungere il picco, portare al massimo livello

to cause something to reach its highest point or level

culminate

maximize

Transitive

Esempi

The new marketing strategy peaked sales to unprecedented levels.

La nuova strategia di marketing ha portato le vendite a raggiungere il picco a livelli senza precedenti.

peak

AGGETTIVO

massimo, culminante

indicating the highest or maximum point or level of something

maximal

maximum

supreme

ultimate

utmost

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

relazionale

non graduabile

Esempi

During rush hour, traffic congestion reaches its peak level.

Durante l'ora di punta, la congestione del traffico raggiunge il suo livello massimo.

di punta, culminante

referring to the time or period when something is at its highest level of activity or intensity

Esempi

Traffic was heavy during the peak hours, making the commute much longer.

Il traffico era intenso durante le ore di punta, rendendo il viaggio molto più lungo.

sfortunato, sventurato

unfortunate, unlucky, or bad

Dialect

British

gergale

Esempi

That's peak, man; you missed the last bus again.

È peak, amico; hai perso di nuovo l'ultimo autobus.

Albero Lessicale

peaky

peak

Parole Vicine

Definizione e significato di "peak"in inglese

Download Mobile App