Искать
Выберите язык словаря
Peak
Примеры
The climbers reached the peak of Mount Everest after weeks of strenuous effort.
Альпинисты достигли вершины горы Эверест после недель напряженных усилий.
The mountain peak was covered in snow, glistening under the bright sun.
Вершина горы была покрыта снегом, сверкая под ярким солнцем.
02
пик, вершина
a mountain with a sharply pointed top
Примеры
The team climbed the highest peak in the mountain range.
Команда поднялась на самую высокую вершину горного хребта.
Mount Everest is the tallest peak in the world.
Эверест - это самая высокая вершина в мире.
03
вершина
the stage or point of highest quality, activity, success, etc.
Примеры
The athlete reached the peak of his career when he won the gold medal at the Olympics.
Спортсмен достиг пика своей карьеры, когда выиграл золотую медаль на Олимпийских играх.
During the summer months, the tourism industry in the coastal town hits its peak, with visitors flocking to the beaches.
В летние месяцы туристическая индустрия в прибрежном городе достигает своего пика, когда посетители стекаются на пляжи.
04
пик
the topmost point on a graph that indicates the highest level reached during a progression or development
Примеры
On the sales chart, the peak occurred in December, showing the highest number of transactions.
На графике продаж пик пришелся на декабрь, показав наибольшее количество транзакций.
The temperature graph revealed a peak during the heatwave last summer.
График температуры показал пик во время аномальной жары прошлым летом.
Примеры
He adjusted the peak of his baseball cap to block the glaring afternoon sun.
Он подправил козырёк своей бейсболки, чтобы закрыться от ослепительного послеполуденного солнца.
The military uniform ’s peak was designed to provide better visibility in bright conditions.
Козырёк военной формы был разработан для обеспечения лучшей видимости в ярких условиях.
06
пик, нос корабля
the narrow, sloping part at the front or back of a ship’s hold, used for cargo and balance
Примеры
The ship 's peak was carefully inspected to ensure it could support the additional weight of the cargo.
Пик корабля был тщательно проверен, чтобы убедиться, что он может выдержать дополнительный вес груза.
Adjustments were made to the load in the peak to maintain the ship's equilibrium during the voyage.
В носовой части были сделаны корректировки нагрузки для поддержания равновесия корабля во время плавания.
to peak
01
достигать пика, достигать высшей точки
to reach the highest level, point, or intensity
Intransitive
Примеры
Energy consumption typically peaks during the summer months.
Потребление энергии обычно достигает пика в летние месяцы.
The excitement peaked when the team won the championship.
Волнение достигло пика, когда команда выиграла чемпионат.
Примеры
The new marketing strategy peaked sales to unprecedented levels.
Новая маркетинговая стратегия достигла пика продаж до беспрецедентного уровня.
The engineer worked hard to peak the performance of the engine.
Инженер усердно работал, чтобы довести до пика производительность двигателя.
peak
01
максимальный, пиковый
indicating the highest or maximum point or level of something
Примеры
During rush hour, traffic congestion reaches its peak level.
В час пик дорожные заторы достигают своего пикового уровня.
The stock market experienced its peak value before the economic downturn.
Фондовый рынок достиг своего пикового значения перед экономическим спадом.
02
пиковый, максимальный
referring to the time or period when something is at its highest level of activity or intensity
Примеры
Traffic was heavy during the peak hours, making the commute much longer.
Движение было интенсивным в час пик, что сделало поездку намного дольше.
The store's peak season for sales is during the holiday period.
Пиковый сезон продаж магазина приходится на праздничный период.
03
unfortunate, unlucky, or bad
Dialect
British
British
SlangПримеры
That's peak, man; you missed the last bus again.
He had a peak day at work, everything went wrong.
Лексическое Дерево
peaky
peak
