peak

pi:k

pik

perak

Definiția și sensul cuvântului „peak” în engleză

Peak

SUBSTANTIV

vârf, culme

the pointed top of a mountain

crest

crown

pinnacle

summit

mountain top

informații gramaticale

statut de animatitate

inanimat

compoziție morfologică

simplu

numărabil

formă de plural

peaks

Exemple

The climbers reached the peak of Mount Everest after weeks of strenuous effort.

Alpiniștii au ajuns la vârful Muntelui Everest după săptămâni de eforturi intense.

vârf, culme

a mountain with a sharply pointed top

Exemple

The team climbed the highest peak in the mountain range.

Echipa a urcat cel mai înalt vârf din lanțul muntos.

vârf, apogeu

the stage or point of highest quality, activity, success, etc.

acme

apex

apogee

climax

culmination

Exemple

The athlete reached the peak of his career when he won the gold medal at the Olympics.

Sportivul a atins apogeul carierei sale când a câștigat medalia de aur la Jocurile Olimpice.

vârf, culme

the topmost point on a graph that indicates the highest level reached during a progression or development

maximum

Exemple

On the sales chart, the peak occurred in December, showing the highest number of transactions.

Pe graficul vânzărilor, vârful a avut loc în decembrie, arătând cel mai mare număr de tranzacții.

cozorocul, marginea

the brim of a hat or cap that shades the eyes

Dialect

British

visor

American

bill

brim

eyeshade

visor

vizor

Exemple

He adjusted the peak of his baseball cap to block the glaring afternoon sun.

A ajustat borul șepcii sale de baseball pentru a bloca soarele strălucitor al după-amiezii.

vârf, prua navei

the narrow, sloping part at the front or back of a ship’s hold, used for cargo and balance

Exemple

The ship's peak was carefully inspected to ensure it could support the additional weight of the cargo.

Vârful navei a fost inspectat cu atenție pentru a se asigura că poate susține greutatea suplimentară a încărcăturii.

to peak

VERB

a atinge apogeul, a atinge punctul culminant

to reach the highest level, point, or intensity

top out

Intransitive

informații gramaticale

compoziție morfologică

simplu

verb de acțiune

regulat

timpul prezent

peak

persoana a III-a singular

peaks

participiu prezent

peaking

trecut simplu

peaked

participiu trecut

peaked

Exemple

Energy consumption typically peaks during the summer months.

Consumul de energie atinge de obicei maximul în lunile de vară.

a atinge apogeul, a duce la cel mai înalt nivel

to cause something to reach its highest point or level

culminate

maximize

Transitive

Exemple

The new marketing strategy peaked sales to unprecedented levels.

Noua strategie de marketing a atins vârful vânzărilor la niveluri fără precedent.

peak

ADJECTIV

maxim, culminant

indicating the highest or maximum point or level of something

maximal

maximum

supreme

ultimate

utmost

informații gramaticale

compoziție morfologică

simplu

relațional

negradabil

Exemple

During rush hour, traffic congestion reaches its peak level.

În orele de vârf, aglomerația rutieră atinge nivelul său maxim.

de vârf, culminant

referring to the time or period when something is at its highest level of activity or intensity

Exemple

Traffic was heavy during the peak hours, making the commute much longer.

Traficul a fost intens în orele de vârf, făcând naveta mult mai lungă.

ghinionist, nenorocos

unfortunate, unlucky, or bad

Dialect

British

argotic

Exemple

That's peak, man; you missed the last bus again.

Asta e peak, omule; ai pierdut din nou ultimul autobuz.

Arbore Lexical

peaky

peak

Cuvinte Apropiate

Definiția și sensul cuvântului „peak” în engleză

Download Mobile App