Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Peak
Exemples
The climbers reached the peak of Mount Everest after weeks of strenuous effort.
Les alpinistes ont atteint le sommet du mont Everest après des semaines d'efforts intenses.
The mountain peak was covered in snow, glistening under the bright sun.
Le sommet de la montagne était couvert de neige, scintillant sous le soleil éclatant.
02
pic, sommet
a mountain with a sharply pointed top
Exemples
The team climbed the highest peak in the mountain range.
L'équipe a escaladé le pic le plus élevé de la chaîne de montagnes.
Mount Everest is the tallest peak in the world.
Le mont Everest est le plus haut sommet du monde.
03
apogée
the stage or point of highest quality, activity, success, etc.
Exemples
The athlete reached the peak of his career when he won the gold medal at the Olympics.
L'athlète a atteint le sommet de sa carrière lorsqu'il a remporté la médaille d'or aux Jeux Olympiques.
During the summer months, the tourism industry in the coastal town hits its peak, with visitors flocking to the beaches.
Pendant les mois d'été, l'industrie du tourisme dans la ville côtière atteint son pic, avec des visiteurs affluant vers les plages.
04
extremum
the topmost point on a graph that indicates the highest level reached during a progression or development
Exemples
On the sales chart, the peak occurred in December, showing the highest number of transactions.
Sur le graphique des ventes, le pic est survenu en décembre, montrant le nombre le plus élevé de transactions.
The temperature graph revealed a peak during the heatwave last summer.
Le graphique de température a révélé un pic pendant la canicule de l'été dernier.
Exemples
He adjusted the peak of his baseball cap to block the glaring afternoon sun.
Il a ajusté le bord de sa casquette de baseball pour bloquer le soleil éclatant de l'après-midi.
The military uniform ’s peak was designed to provide better visibility in bright conditions.
Le bord de l'uniforme militaire a été conçu pour offrir une meilleure visibilité dans des conditions lumineuses.
06
pique, pointe
the narrow, sloping part at the front or back of a ship’s hold, used for cargo and balance
Exemples
The ship 's peak was carefully inspected to ensure it could support the additional weight of the cargo.
Le pic du navire a été soigneusement inspecté pour s'assurer qu'il pouvait supporter le poids supplémentaire de la cargaison.
Adjustments were made to the load in the peak to maintain the ship's equilibrium during the voyage.
Des ajustements ont été apportés à la charge dans la proue pour maintenir l'équilibre du navire pendant le voyage.
to peak
01
atteindre son apogée, culminer
to reach the highest level, point, or intensity
Intransitive
Exemples
Energy consumption typically peaks during the summer months.
La consommation d'énergie atteint généralement son pic pendant les mois d'été.
The excitement peaked when the team won the championship.
L'excitation a atteint son paroxysme lorsque l'équipe a remporté le championnat.
Exemples
The new marketing strategy peaked sales to unprecedented levels.
La nouvelle stratégie marketing a fait culminer les ventes à des niveaux sans précédent.
The engineer worked hard to peak the performance of the engine.
L'ingénieur a travaillé dur pour optimiser les performances du moteur.
peak
01
maximal, culminant
indicating the highest or maximum point or level of something
Exemples
During rush hour, traffic congestion reaches its peak level.
Pendant les heures de pointe, la congestion routière atteint son niveau maximum.
The stock market experienced its peak value before the economic downturn.
Le marché boursier a connu sa valeur maximale avant le ralentissement économique.
02
de pointe, culminant
referring to the time or period when something is at its highest level of activity or intensity
Exemples
Traffic was heavy during the peak hours, making the commute much longer.
Le trafic était dense pendant les heures de pointe, ce qui a rendu le trajet beaucoup plus long.
The store's peak season for sales is during the holiday period.
La saison pic des ventes du magasin est pendant la période des fêtes.
03
unfortunate, unlucky, or bad
Dialect
British
British
SlangExemples
That's peak, man; you missed the last bus again.
He had a peak day at work, everything went wrong.
Arbre Lexical
peaky
peak
