Szukaj
Wybierz język słownika
Peak
Przykłady
The climbers reached the peak of Mount Everest after weeks of strenuous effort.
Wspinacze dotarli na szczyt Mount Everest po tygodniach wytężonego wysiłku.
The mountain peak was covered in snow, glistening under the bright sun.
Szczyt góry był pokryty śniegiem, lśniąc w jasnym słońcu.
02
szczyt, wierzchołek
a mountain with a sharply pointed top
Przykłady
The team climbed the highest peak in the mountain range.
Zespół wspiął się na najwyższy szczyt w paśmie górskim.
Mount Everest is the tallest peak in the world.
Mount Everest to najwyższy szczyt na świecie.
03
szczyt, wierzchołek
the stage or point of highest quality, activity, success, etc.
Przykłady
The athlete reached the peak of his career when he won the gold medal at the Olympics.
Sportowiec osiągnął szczyt swojej kariery, gdy zdobył złoty medal na Igrzyskach Olimpijskich.
During the summer months, the tourism industry in the coastal town hits its peak, with visitors flocking to the beaches.
W miesiącach letnich przemysł turystyczny w nadmorskim miasteczku osiąga swój szczyt, gdy turyści tłumnie przybywają na plaże.
04
szczyt, wierzchołek
the topmost point on a graph that indicates the highest level reached during a progression or development
Przykłady
On the sales chart, the peak occurred in December, showing the highest number of transactions.
Na wykresie sprzedaży szczyt wystąpił w grudniu, pokazując najwyższą liczbę transakcji.
The temperature graph revealed a peak during the heatwave last summer.
Wykres temperatury ujawnił szczyt podczas fali upałów ubiegłego lata.
Przykłady
He adjusted the peak of his baseball cap to block the glaring afternoon sun.
Wyregulował daszek swojej baseballowej czapki, aby zablokować oślepiające popołudniowe słońce.
The military uniform ’s peak was designed to provide better visibility in bright conditions.
Daszek munduru wojskowego został zaprojektowany, aby zapewnić lepszą widoczność w jasnych warunkach.
06
szczyt, dziób statku
the narrow, sloping part at the front or back of a ship’s hold, used for cargo and balance
Przykłady
The ship 's peak was carefully inspected to ensure it could support the additional weight of the cargo.
Szczyt statku został dokładnie sprawdzony, aby upewnić się, że może utrzymać dodatkowy ciężar ładunku.
Adjustments were made to the load in the peak to maintain the ship's equilibrium during the voyage.
Dokonano regulacji obciążenia w dziobie, aby utrzymać równowagę statku podczas podróży.
to peak
01
osiągać szczyt, osiągać najwyższy punkt
to reach the highest level, point, or intensity
Intransitive
Przykłady
Energy consumption typically peaks during the summer months.
Zużycie energii zwykle osiąga szczyt w miesiącach letnich.
The excitement peaked when the team won the championship.
Ekscytacja osiągnęła szczyt, gdy drużyna wygrała mistrzostwo.
Przykłady
The new marketing strategy peaked sales to unprecedented levels.
Nowa strategia marketingowa osiągnęła szczyt sprzedaży na bezprecedensowym poziomie.
The engineer worked hard to peak the performance of the engine.
Inżynier ciężko pracował, aby osiągnąć szczyt wydajności silnika.
peak
01
szczytowy, maksymalny
indicating the highest or maximum point or level of something
Przykłady
During rush hour, traffic congestion reaches its peak level.
W godzinach szczytu korki drogowe osiągają szczytowy poziom.
The stock market experienced its peak value before the economic downturn.
Giełda osiągnęła swoją szczytową wartość przed spowolnieniem gospodarczym.
02
szczytowy, maksymalny
referring to the time or period when something is at its highest level of activity or intensity
Przykłady
Traffic was heavy during the peak hours, making the commute much longer.
Ruch był duży w godzinach szczytu, co znacznie wydłużyło dojazd.
The store's peak season for sales is during the holiday period.
Szczytowy sezon sprzedaży sklepu przypada na okres świąteczny.
03
unfortunate, unlucky, or bad
Dialect
British
British
SlangPrzykłady
That's peak, man; you missed the last bus again.
He had a peak day at work, everything went wrong.
Drzewo Leksykalne
peaky
peak
