Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Voorbeelden
The climbers reached the peak of Mount Everest after weeks of strenuous effort.
De klimmers bereikten de top van de Mount Everest na weken van inspannende inspanning.
The mountain peak was covered in snow, glistening under the bright sun.
De top van de berg was bedekt met sneeuw, glinsterend onder de felle zon.
02
piek, top
a mountain with a sharply pointed top
Voorbeelden
The team climbed the highest peak in the mountain range.
Het team beklom de hoogste piek in het gebergte.
Mount Everest is the tallest peak in the world.
Mount Everest is de hoogste top ter wereld.
03
top, hoogtepunt
the stage or point of highest quality, activity, success, etc.
Voorbeelden
The athlete reached the peak of his career when he won the gold medal at the Olympics.
De atleet bereikte het hoogtepunt van zijn carrière toen hij de gouden medaille won op de Olympische Spelen.
During the summer months, the tourism industry in the coastal town hits its peak, with visitors flocking to the beaches.
Tijdens de zomermaanden bereikt de toeristenindustrie in de kustplaats zijn hoogtepunt, met bezoekers die naar de stranden stromen.
04
piek, top
the topmost point on a graph that indicates the highest level reached during a progression or development
Voorbeelden
On the sales chart, the peak occurred in December, showing the highest number of transactions.
Op de verkoopgrafiek deed de piek zich voor in december, wat het hoogste aantal transacties laat zien.
The temperature graph revealed a peak during the heatwave last summer.
De temperatuurgrafiek toonde een piek tijdens de hittegolf afgelopen zomer.
Voorbeelden
He adjusted the peak of his baseball cap to block the glaring afternoon sun.
Hij stelde de klep van zijn honkbalpet bij om de schitterende middagzon te blokkeren.
The military uniform ’s peak was designed to provide better visibility in bright conditions.
De rand van het militaire uniform is ontworpen om beter zicht te bieden in heldere omstandigheden.
06
piek, scheepsboeg
the narrow, sloping part at the front or back of a ship’s hold, used for cargo and balance
Voorbeelden
The ship 's peak was carefully inspected to ensure it could support the additional weight of the cargo.
De piek van het schip werd zorgvuldig geïnspecteerd om ervoor te zorgen dat het het extra gewicht van de lading kon dragen.
Adjustments were made to the load in the peak to maintain the ship's equilibrium during the voyage.
Aanpassingen werden gemaakt aan de lading in de boeg om het evenwicht van het schip tijdens de reis te behouden.
to peak
01
een hoogtepunt bereiken, pieken
to reach the highest level, point, or intensity
Intransitive
Voorbeelden
Energy consumption typically peaks during the summer months.
Het energieverbruik bereikt meestal zijn hoogtepunt tijdens de zomermaanden.
The excitement peaked when the team won the championship.
De opwinding bereikte een hoogtepunt toen het team het kampioenschap won.
Voorbeelden
The new marketing strategy peaked sales to unprecedented levels.
De nieuwe marketingstrategie heeft de verkoop tot ongekende hoogten laten pieken.
The engineer worked hard to peak the performance of the engine.
De ingenieur werkte hard om de prestaties van de motor te pieken.
01
maximaal, top-
indicating the highest or maximum point or level of something
Voorbeelden
During rush hour, traffic congestion reaches its peak level.
Tijdens de spits bereikt de verkeersopstopping zijn hoogste niveau.
The stock market experienced its peak value before the economic downturn.
De aandelenmarkt bereikte zijn hoogste waarde voor de economische neergang.
02
druk, top
referring to the time or period when something is at its highest level of activity or intensity
Voorbeelden
Traffic was heavy during the peak hours, making the commute much longer.
Het verkeer was druk tijdens de spitsuren, waardoor de reis veel langer duurde.
The store's peak season for sales is during the holiday period.
Het piekseizoen voor verkopen van de winkel is tijdens de vakantieperiode.
03
unfortunate, unlucky, or bad
Dialect
British
British
SlangVoorbeelden
That's peak, man; you missed the last bus again.
He had a peak day at work, everything went wrong.
Lexicale Boom
peaky
peak
