Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
rand, hoedrand
the extended edge or projecting part of a hat that extends outward from the base
Voorbeelden
She tilted her head to shield her eyes from the sun using the brim of her hat.
Ze kantelde haar hoofd om haar ogen te beschermen tegen de zon met de rand van haar hoed.
The wide brim on his hat was perfect for keeping the rain off his face.
De brede rand van zijn hoed was perfect om de regen van zijn gezicht te houden.
02
the upper edge of a container, often where liquid reaches or overflows
Voorbeelden
She filled the glass to the brim with water.
The basket was full to the brim with fresh fruit.
to brim
01
vullen, overlopen
to fill something, such as a container or space, to the very top or edge
Transitive: to brim a container or space with a liquid
Voorbeelden
She brims the coffee cup with cream every morning.
Ze vult de koffiekop elke ochtend met room.
The chef is brimming the pot with simmering soup.
De chef vult de pot tot de rand met pruttelende soep.
02
overlopen, tot de rand gevuld zijn
to be filled to the extent that the contents exceed the capacity of a container
Intransitive: to brim with sth
Voorbeelden
The river brimmed with water after days of heavy rain, threatening to flood the surrounding areas.
De rivier stroomde over van water na dagen van zware regen, met het dreigement de omliggende gebieden te overstromen.
Her eyes brimmed with tears as she listened to the heartfelt speech at her graduation ceremony.
Haar ogen vulden zich met tranen terwijl ze naar de hartverwarmende toespraak luisterde tijdens haar diploma-uitreiking.
03
overlopen, vol zijn van
to be full of a particular quality or feeling
Voorbeelden
She was brimming with confidence before the presentation.
Ze stroomde over van vertrouwen voor de presentatie.
The garden was brimming with life in spring.
De tuin borrelde van leven in de lente.
Lexicale Boom
brimful
brimless
brim
