Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Brim
01
Rand, Hutkrempe
the extended edge or projecting part of a hat that extends outward from the base
Beispiele
She tilted her head to shield her eyes from the sun using the brim of her hat.
Sie neigte ihren Kopf, um ihre Augen mit der Krempe ihres Hutes vor der Sonne zu schützen.
The wide brim on his hat was perfect for keeping the rain off his face.
Die breite Krempe seines Hutes war perfekt, um den Regen von seinem Gesicht fernzuhalten.
02
the upper edge of a container, often where liquid reaches or overflows
Beispiele
She filled the glass to the brim with water.
The basket was full to the brim with fresh fruit.
to brim
01
füllen, überfließen
to fill something, such as a container or space, to the very top or edge
Transitive: to brim a container or space with a liquid
Beispiele
She brims the coffee cup with cream every morning.
Sie füllt die Kaffeetasse jeden Morgen mit Sahne.
The chef is brimming the pot with simmering soup.
Der Koch füllt den Topf bis zum Rand mit köchelnder Suppe.
02
überfließen, bis zum Rand gefüllt sein
to be filled to the extent that the contents exceed the capacity of a container
Intransitive: to brim with sth
Beispiele
The river brimmed with water after days of heavy rain, threatening to flood the surrounding areas.
Der Fluss überlief nach Tagen starken Regens mit Wasser und drohte, die umliegenden Gebiete zu überfluten.
Her eyes brimmed with tears as she listened to the heartfelt speech at her graduation ceremony.
Ihre Augen füllten sich mit Tränen, als sie die herzergreifende Rede bei ihrer Abschlussfeier hörte.
03
überquellen, voll sein von
to be full of a particular quality or feeling
Beispiele
She was brimming with confidence before the presentation.
Sie war vor der Präsentation vor Selbstvertrauen überfließend.
The garden was brimming with life in spring.
Der Garten quoll im Frühling über vor Leben.
Lexikalischer Baum
brimful
brimless
brim
