Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Brim
01
orlo
the extended edge or projecting part of a hat that extends outward from the base
Esempi
She tilted her head to shield her eyes from the sun using the brim of her hat.
Inclinò la testa per proteggere gli occhi dal sole usando la tesa del cappello.
The wide brim on his hat was perfect for keeping the rain off his face.
L'ampia falda del suo cappello era perfetta per tenere la pioggia lontana dal suo viso.
02
the upper edge of a container, often where liquid reaches or overflows
Esempi
She filled the glass to the brim with water.
The basket was full to the brim with fresh fruit.
to brim
01
riempire, colmare
to fill something, such as a container or space, to the very top or edge
Transitive: to brim a container or space with a liquid
Esempi
She brims the coffee cup with cream every morning.
Lei riempie la tazza di caffè con la panna ogni mattina.
The chef is brimming the pot with simmering soup.
Lo chef riempie la pentola fino all'orlo con zuppa che cuoce a fuoco lento.
02
traboccare, essere pieno fino all'orlo
to be filled to the extent that the contents exceed the capacity of a container
Intransitive: to brim with sth
Esempi
The river brimmed with water after days of heavy rain, threatening to flood the surrounding areas.
Il fiume traboccava d'acqua dopo giorni di pioggia intensa, minacciando di allagare le zone circostanti.
Her eyes brimmed with tears as she listened to the heartfelt speech at her graduation ceremony.
I suoi occhi si riempivano di lacrime mentre ascoltava il discorso commovente alla sua cerimonia di laurea.
03
traboccare, essere pieno di
to be full of a particular quality or feeling
Esempi
She was brimming with confidence before the presentation.
Era piena di fiducia prima della presentazione.
The garden was brimming with life in spring.
Il giardino rigurgitava di vita in primavera.
Albero Lessicale
brimful
brimless
brim
