Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Brim
01
karima, kalap széle
the extended edge or projecting part of a hat that extends outward from the base
Példák
She tilted her head to shield her eyes from the sun using the brim of her hat.
Megdöntötte a fejét, hogy a kalap karimájával megvédje a szemét a naptól.
The wide brim on his hat was perfect for keeping the rain off his face.
A kalapjának a széles karimája tökéletes volt arra, hogy a zápor ne érje az arcát.
02
the upper edge of a container, often where liquid reaches or overflows
Példák
She filled the glass to the brim with water.
The basket was full to the brim with fresh fruit.
to brim
01
megtölt, csordultig tölt
to fill something, such as a container or space, to the very top or edge
Transitive: to brim a container or space with a liquid
Példák
She brims the coffee cup with cream every morning.
Minden reggel teletölti a kávéscsészét tejszínnel.
The chef is brimming the pot with simmering soup.
A séf teli tölti az edényt lassú tűzön főtt levessel.
02
túlcsordul, tele van a széléig
to be filled to the extent that the contents exceed the capacity of a container
Intransitive: to brim with sth
Példák
The river brimmed with water after days of heavy rain, threatening to flood the surrounding areas.
A folyó teli volt vízzel napokig tartó heves esőzés után, fenyegetve a környező területeket áradással.
Her eyes brimmed with tears as she listened to the heartfelt speech at her graduation ceremony.
Szemei megteltek könnyekkel, ahogy hallgatta a szívből jövő beszédet az avatóján.
03
telve van, buzog
to be full of a particular quality or feeling
Példák
She was brimming with confidence before the presentation.
Magabiztossággal telt meg a prezentáció előtt.
The garden was brimming with life in spring.
A kert tavasszal élettől duzzadt.
Lexikai Fa
brimful
brimless
brim
