Brim
01
brätte, hattbrätte
the extended edge or projecting part of a hat that extends outward from the base
Exempel
She tilted her head to shield her eyes from the sun using the brim of her hat.
Hon lutade huvudet för att skydda ögonen från solen med hjälp av brättet på sin hatt.
The wide brim on his hat was perfect for keeping the rain off his face.
Den breda brätten på hans hatt var perfekt för att hålla regnet borta från hans ansikte.
02
the upper edge of a container, often where liquid reaches or overflows
Exempel
She filled the glass to the brim with water.
The basket was full to the brim with fresh fruit.
to brim
01
fylla, svämma över
to fill something, such as a container or space, to the very top or edge
Transitive: to brim a container or space with a liquid
Exempel
She brims the coffee cup with cream every morning.
Hon fyller kaffekoppen med grädde varje morgon.
The chef is brimming the pot with simmering soup.
Kocken fyller grytan till brädden med sjudande soppa.
02
svämma över, vara full till brädden
to be filled to the extent that the contents exceed the capacity of a container
Intransitive: to brim with sth
Exempel
The river brimmed with water after days of heavy rain, threatening to flood the surrounding areas.
Floden översvämmades av vatten efter dagar av kraftigt regn och hotade att översvämma de omgivande områdena.
Her eyes brimmed with tears as she listened to the heartfelt speech at her graduation ceremony.
Hennes ögon fylldes av tårar när hon lyssnade på det hjärtliga talet vid sin examenceremoni.
03
överflöda, vara full av
to be full of a particular quality or feeling
Exempel
She was brimming with confidence before the presentation.
Hon svämmade över av självförtroende före presentationen.
The garden was brimming with life in spring.
Trädgården svämmade över av liv på våren.
Lexikalt Träd
brimful
brimless
brim
