Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Brim
01
okraj, klobouková krempa
the extended edge or projecting part of a hat that extends outward from the base
Příklady
She tilted her head to shield her eyes from the sun using the brim of her hat.
Naklonila hlavu, aby chránila oči před sluncem pomocí krempy svého klobouku.
The wide brim on his hat was perfect for keeping the rain off his face.
Široký okraj jeho klobouku byl ideální pro to, aby déšť nepadal na jeho tvář.
02
the upper edge of a container, often where liquid reaches or overflows
Příklady
She filled the glass to the brim with water.
The basket was full to the brim with fresh fruit.
to brim
01
naplnit, přetékat
to fill something, such as a container or space, to the very top or edge
Transitive: to brim a container or space with a liquid
Příklady
She brims the coffee cup with cream every morning.
Každé ráno naplní šálek kávy smetanou.
The chef is brimming the pot with simmering soup.
Šéfkuchař plní hrnec po okraj pomalu vařící polévkou.
02
přetékat, být plný až po okraj
to be filled to the extent that the contents exceed the capacity of a container
Intransitive: to brim with sth
Příklady
The river brimmed with water after days of heavy rain, threatening to flood the surrounding areas.
Řeka se po dnech silného deště přelévala vodou a hrozilo, že zaplaví okolní oblasti.
Her eyes brimmed with tears as she listened to the heartfelt speech at her graduation ceremony.
Její oči se naplnily slzami, když poslouchala upřímný projev na své promoci.
03
přetékat, být plný
to be full of a particular quality or feeling
Příklady
She was brimming with confidence before the presentation.
Před prezentací byla plná sebevědomí.
The garden was brimming with life in spring.
Zahrada na jaře přetékala životem.
Lexikální Strom
brimful
brimless
brim
