Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Brim
01
γείσο, άκρη
the extended edge or projecting part of a hat that extends outward from the base
Παραδείγματα
She tilted her head to shield her eyes from the sun using the brim of her hat.
Έκλινε το κεφάλι της για να προστατεύσει τα μάτια της από τον ήλιο χρησιμοποιώντας το γείσο του καπέλου της.
The wide brim on his hat was perfect for keeping the rain off his face.
Το φαρδύ γείσο στο καπέλο του ήταν ιδανικό για να κρατάει τη βροχή μακριά από το πρόσωπό του.
02
the upper edge of a container, often where liquid reaches or overflows
Παραδείγματα
She filled the glass to the brim with water.
The basket was full to the brim with fresh fruit.
to brim
01
γεμίζω, ξεπερνώ
to fill something, such as a container or space, to the very top or edge
Transitive: to brim a container or space with a liquid
Παραδείγματα
She brims the coffee cup with cream every morning.
Γεμίζει το φλιτζάνι του καφέ με κρέμα κάθε πρωί.
The chef is brimming the pot with simmering soup.
Ο σεφ γεμίζει την κατσαρόλα μέχρι το χείλος με σούπα που σιγοβράζει.
02
ξεχειλίζω, είμαι γεμάτος μέχρι τα χείλη
to be filled to the extent that the contents exceed the capacity of a container
Intransitive: to brim with sth
Παραδείγματα
The river brimmed with water after days of heavy rain, threatening to flood the surrounding areas.
Ο ποταμός ξεχείλιζε με νερό μετά από μέρες βροχής, απειλώντας να πλημμυρίσει τις γύρω περιοχές.
Her eyes brimmed with tears as she listened to the heartfelt speech at her graduation ceremony.
Τα μάτια της γεμίσαν με δάκρυα καθώς άκουγε τον εγκάρδιο λόγο στην τελετή αποφοίτησής της.
03
ξεχειλίζω, είμαι γεμάτος
to be full of a particular quality or feeling
Παραδείγματα
She was brimming with confidence before the presentation.
Ήταν γεμάτη αυτοπεποίθηση πριν από την παρουσίαση.
The garden was brimming with life in spring.
Ο κήπος ξεχείλιζε ζωή την άνοιξη.
Λεξικό Δέντρο
brimful
brimless
brim
