Brim
01
حافة, طرف القبعة
the extended edge or projecting part of a hat that extends outward from the base
أمثلة
She tilted her head to shield her eyes from the sun using the brim of her hat.
أمالت رأسها لحماية عينيها من الشمس باستخدام حافة قبعتها.
The wide brim on his hat was perfect for keeping the rain off his face.
كان الحافة العريضة على قبعته مثالية لإبعاد المطر عن وجهه.
02
the upper edge of a container, often where liquid reaches or overflows
أمثلة
She filled the glass to the brim with water.
The basket was full to the brim with fresh fruit.
to brim
01
ملأ, فاض
to fill something, such as a container or space, to the very top or edge
Transitive: to brim a container or space with a liquid
أمثلة
She brims the coffee cup with cream every morning.
إنها تملأ فنجان القهوة بالكريمة كل صباح.
The chef is brimming the pot with simmering soup.
الطاهي يملأ القدر حتى الحافة بالحساء الذي يغلي على نار هادئة.
02
يفيض, ممتلئ حتى الحافة
to be filled to the extent that the contents exceed the capacity of a container
Intransitive: to brim with sth
أمثلة
The river brimmed with water after days of heavy rain, threatening to flood the surrounding areas.
امتلأ النهر بالمياه بعد أيام من الأمطار الغزيرة، مما هدد بفيضان المناطق المحيطة.
Her eyes brimmed with tears as she listened to the heartfelt speech at her graduation ceremony.
امتلأت عيناها بالدموع وهي تستمع إلى الخطاب المؤثر في حفل تخرجها.
03
يفيض, يكون مليئا بـ
to be full of a particular quality or feeling
أمثلة
She was brimming with confidence before the presentation.
كانت تفيض ثقة قبل العرض التقديمي.
The garden was brimming with life in spring.
كانت الحديقة تفيض بالحياة في الربيع.
شجرة معجمية
brimful
brimless
brim
