Caută
Selectați limba dicționarului
Brim
01
bor, marginea pălăriei
the extended edge or projecting part of a hat that extends outward from the base
Exemple
She tilted her head to shield her eyes from the sun using the brim of her hat.
Ea și-a aplecat capul pentru a-și proteja ochii de soare folosind borul pălăriei.
The wide brim on his hat was perfect for keeping the rain off his face.
Borul larg al pălăriei lui era perfect pentru a ține ploaia departe de fața lui.
02
the upper edge of a container, often where liquid reaches or overflows
Exemple
She filled the glass to the brim with water.
The basket was full to the brim with fresh fruit.
to brim
01
umple, revărsa
to fill something, such as a container or space, to the very top or edge
Transitive: to brim a container or space with a liquid
Exemple
She brims the coffee cup with cream every morning.
Ea umple ceașca de cafea cu frișcă în fiecare dimineață.
The chef is brimming the pot with simmering soup.
Bucătarul umple oala până la refuz cu supă fiartă la foc mic.
02
a deborda, a fi plin până la refuz
to be filled to the extent that the contents exceed the capacity of a container
Intransitive: to brim with sth
Exemple
The river brimmed with water after days of heavy rain, threatening to flood the surrounding areas.
Râul se umplea cu apă după zile de ploi torențiale, amenințând să inunde zonele înconjurătoare.
Her eyes brimmed with tears as she listened to the heartfelt speech at her graduation ceremony.
Ochii ei se umplură de lacrimi în timp ce asculta discursul emoționant de la ceremonia de absolvire.
03
a deborda, a fi plin de
to be full of a particular quality or feeling
Exemple
She was brimming with confidence before the presentation.
Era plină de încredere înainte de prezentare.
The garden was brimming with life in spring.
Grădina clocotea de viață în primăvară.
Arbore Lexical
brimful
brimless
brim
