Brim
01
縁, つば
the extended edge or projecting part of a hat that extends outward from the base
例
She tilted her head to shield her eyes from the sun using the brim of her hat.
彼女は帽子のつばを使って太陽から目を守るために頭を傾けた。
The wide brim on his hat was perfect for keeping the rain off his face.
彼の帽子の広いつばは、雨が顔にかかるのを防ぐのに完璧だった。
02
the upper edge of a container, often where liquid reaches or overflows
例
She filled the glass to the brim with water.
The basket was full to the brim with fresh fruit.
to brim
01
満たす, 溢れさせる
to fill something, such as a container or space, to the very top or edge
Transitive: to brim a container or space with a liquid
例
She brims the coffee cup with cream every morning.
彼女は毎朝コーヒーカップをクリームでいっぱいにします。
The chef is brimming the pot with simmering soup.
シェフはシチューを煮込んだスープで鍋を満たしています。
02
溢れる, 縁まで満たされている
to be filled to the extent that the contents exceed the capacity of a container
Intransitive: to brim with sth
例
The river brimmed with water after days of heavy rain, threatening to flood the surrounding areas.
何日もの大雨の後、川は水で溢れ、周辺地域を洪水の危機にさらした。
Her eyes brimmed with tears as she listened to the heartfelt speech at her graduation ceremony.
卒業式で心のこもったスピーチを聞いている間、彼女の目は涙でいっぱいになった。
03
溢れる, 満ちている
to be full of a particular quality or feeling
例
She was brimming with confidence before the presentation.
彼女はプレゼンテーション前に自信で溢れていた。
The garden was brimming with life in spring.
春には庭が生命で溢れていた。
語彙ツリー
brimful
brimless
brim
