Peak
أمثلة
The climbers reached the peak of Mount Everest after weeks of strenuous effort.
وصل المتسلقون إلى قمة جبل إيفرست بعد أسابيع من الجهد الشاق.
The mountain peak was covered in snow, glistening under the bright sun.
كانت قمة الجبل مغطاة بالثلج، تتلألأ تحت الشمس الساطعة.
02
قمة, ذروة
a mountain with a sharply pointed top
أمثلة
The team climbed the highest peak in the mountain range.
تسلق الفريق أعلى قمة في سلسلة الجبال.
Mount Everest is the tallest peak in the world.
جبل إيفرست هو أعلى قمة في العالم.
03
قمة, ذروة
the stage or point of highest quality, activity, success, etc.
أمثلة
The athlete reached the peak of his career when he won the gold medal at the Olympics.
وصل الرياضي إلى ذروة مسيرته عندما فاز بالميدالية الذهبية في الأولمبياد.
During the summer months, the tourism industry in the coastal town hits its peak, with visitors flocking to the beaches.
خلال أشهر الصيف، تصل صناعة السياحة في البلدة الساحلية إلى ذروتها، مع تدفق الزوار إلى الشواطئ.
04
قمة, ذروة
the topmost point on a graph that indicates the highest level reached during a progression or development
أمثلة
On the sales chart, the peak occurred in December, showing the highest number of transactions.
على مخطط المبيعات، حدث الذروة في ديسمبر، مما يظهر أعلى عدد من المعاملات.
The temperature graph revealed a peak during the heatwave last summer.
كشف الرسم البياني لدرجة الحرارة عن ذروة خلال موجة الحر الصيف الماضي.
أمثلة
He adjusted the peak of his baseball cap to block the glaring afternoon sun.
قام بضبط حافة قبعة البيسبول الخاصة به لحجب شمس الظهيرة الساطعة.
The military uniform ’s peak was designed to provide better visibility in bright conditions.
تم تصميم حافة الزي العسكري لتوفير رؤية أفضل في الظروف الساطعة.
06
قمة, مقدمة السفينة
the narrow, sloping part at the front or back of a ship’s hold, used for cargo and balance
أمثلة
The ship 's peak was carefully inspected to ensure it could support the additional weight of the cargo.
تم فحص قمة السفينة بعناية للتأكد من أنها يمكنها تحمل الوزن الإضافي للشحنة.
Adjustments were made to the load in the peak to maintain the ship's equilibrium during the voyage.
تم إجراء تعديلات على الحمولة في مقدمة السفينة للحفاظ على توازن السفينة أثناء الرحلة.
to peak
أمثلة
Energy consumption typically peaks during the summer months.
يبلغ استهلاك الطاقة عادة ذروته خلال أشهر الصيف.
The excitement peaked when the team won the championship.
بلغت الإثارة ذروتها عندما فاز الفريق بالبطولة.
أمثلة
The new marketing strategy peaked sales to unprecedented levels.
استراتيجية التسويق الجديدة بلغت ذروتها المبيعات إلى مستويات غير مسبوقة.
The engineer worked hard to peak the performance of the engine.
عمل المهندس بجد ليبلغ أداء المحرك ذروته.
peak
01
ذروة, قمة
indicating the highest or maximum point or level of something
أمثلة
During rush hour, traffic congestion reaches its peak level.
خلال ساعة الذروة، تصل الازدحامات المرورية إلى مستواها الأعلى.
The stock market experienced its peak value before the economic downturn.
وصل سوق الأسهم إلى قيمته القصوى قبل الركود الاقتصادي.
02
ذروة, قمة
referring to the time or period when something is at its highest level of activity or intensity
أمثلة
Traffic was heavy during the peak hours, making the commute much longer.
كانت حركة المرور كثيفة خلال ساعات الذروة، مما جعل التنقل أطول بكثير.
The store's peak season for sales is during the holiday period.
موسم الذروة للمبيعات في المتجر هو خلال فترة العطلة.
03
unfortunate, unlucky, or bad
Dialect
British
British
Slangأمثلة
That's peak, man; you missed the last bus again.
He had a peak day at work, everything went wrong.
شجرة معجمية
peaky
peak
