Peak
Exempel
The climbers reached the peak of Mount Everest after weeks of strenuous effort.
Klättrare nådde toppen av Mount Everest efter veckor av ansträngande ansträngning.
The mountain peak was covered in snow, glistening under the bright sun.
Bergens topp var täckt av snö, glittrande under den klara solen.
02
topp, spets
a mountain with a sharply pointed top
Exempel
The team climbed the highest peak in the mountain range.
Laget klättrade på den högsta toppen i bergskedjan.
Mount Everest is the tallest peak in the world.
Mount Everest är världens högsta topp.
03
topp, höjdpunkt
the stage or point of highest quality, activity, success, etc.
Exempel
The athlete reached the peak of his career when he won the gold medal at the Olympics.
Atleten nådde toppen av sin karriär när han vann guldmedaljen vid OS.
During the summer months, the tourism industry in the coastal town hits its peak, with visitors flocking to the beaches.
Under sommarmånaderna når turistindustrin i kuststaden sin topp, när besökare strömmar till stränderna.
04
topp, spets
the topmost point on a graph that indicates the highest level reached during a progression or development
Exempel
On the sales chart, the peak occurred in December, showing the highest number of transactions.
På försäljningsdiagrammet inträffade toppen i december, vilket visade det högsta antalet transaktioner.
The temperature graph revealed a peak during the heatwave last summer.
Temperaturdiagrammet visade en topp under värmeböljan förra sommaren.
Exempel
He adjusted the peak of his baseball cap to block the glaring afternoon sun.
Han justerade skärmen på sin basebollkeps för att blockera den bländande eftermiddagssolen.
The military uniform ’s peak was designed to provide better visibility in bright conditions.
Den militära uniformens brätte designades för att ge bättre synlighet i ljusa förhållanden.
06
topp, fartygsstäv
the narrow, sloping part at the front or back of a ship’s hold, used for cargo and balance
Exempel
The ship 's peak was carefully inspected to ensure it could support the additional weight of the cargo.
Fartygets topp noggrant inspekterades för att säkerställa att den kunde bära lastens extra vikt.
Adjustments were made to the load in the peak to maintain the ship's equilibrium during the voyage.
Justeringar gjordes i lasten i för för att upprätthålla fartygets jämvikt under resan.
to peak
01
nå sin topp, nå sin högsta punkt
to reach the highest level, point, or intensity
Intransitive
Exempel
Energy consumption typically peaks during the summer months.
Energiförbrukningen når vanligtvis sin topp under sommarmånaderna.
The excitement peaked when the team won the championship.
Spänningen nådde sin höjdpunkt när laget vann mästerskapet.
Exempel
The new marketing strategy peaked sales to unprecedented levels.
Den nya marknadsföringsstrategin fick försäljningen att nå sin topp på enastående nivåer.
The engineer worked hard to peak the performance of the engine.
Ingenjören arbetade hårt för att nå toppen av motorns prestanda.
peak
01
maximal, topp-
indicating the highest or maximum point or level of something
Exempel
During rush hour, traffic congestion reaches its peak level.
Under rusningstid når trafikstockningen sin topp.
The stock market experienced its peak value before the economic downturn.
Aktiemarknaden upplevde sitt toppvärde före den ekonomiska nedgången.
02
topp-, maximal
referring to the time or period when something is at its highest level of activity or intensity
Exempel
Traffic was heavy during the peak hours, making the commute much longer.
Trafiken var tung under rusningstid, vilket gjorde pendlingen mycket längre.
The store's peak season for sales is during the holiday period.
Butikens toppsäsong för försäljning är under semestern.
03
unfortunate, unlucky, or bad
Dialect
British
British
SlangExempel
That's peak, man; you missed the last bus again.
He had a peak day at work, everything went wrong.
Lexikalt Träd
peaky
peak
