Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Peak
Ejemplos
The climbers reached the peak of Mount Everest after weeks of strenuous effort.
Los escaladores alcanzaron la cima del Monte Everest después de semanas de esfuerzo intenso.
The mountain peak was covered in snow, glistening under the bright sun.
La cima de la montaña estaba cubierta de nieve, brillando bajo el sol brillante.
02
pico, cumbre
a mountain with a sharply pointed top
Ejemplos
The team climbed the highest peak in the mountain range.
El equipo escaló el pico más alto de la cordillera.
Mount Everest is the tallest peak in the world.
El Monte Everest es el pico más alto del mundo.
03
cumbre
the stage or point of highest quality, activity, success, etc.
Ejemplos
The athlete reached the peak of his career when he won the gold medal at the Olympics.
El atleta alcanzó el pico de su carrera cuando ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos.
During the summer months, the tourism industry in the coastal town hits its peak, with visitors flocking to the beaches.
Durante los meses de verano, la industria del turismo en la ciudad costera alcanza su pico, con visitantes acudiendo a las playas.
04
pico
the topmost point on a graph that indicates the highest level reached during a progression or development
Ejemplos
On the sales chart, the peak occurred in December, showing the highest number of transactions.
En el gráfico de ventas, el pico ocurrió en diciembre, mostrando el mayor número de transacciones.
The temperature graph revealed a peak during the heatwave last summer.
El gráfico de temperatura reveló un pico durante la ola de calor del verano pasado.
Ejemplos
He adjusted the peak of his baseball cap to block the glaring afternoon sun.
Ajustó el ala de su gorra de béisbol para bloquear el sol deslumbrante de la tarde.
The military uniform ’s peak was designed to provide better visibility in bright conditions.
El borde del uniforme militar fue diseñado para proporcionar mejor visibilidad en condiciones de mucha luz.
06
pico, proa
the narrow, sloping part at the front or back of a ship’s hold, used for cargo and balance
Ejemplos
The ship 's peak was carefully inspected to ensure it could support the additional weight of the cargo.
El pico del barco fue cuidadosamente inspeccionado para asegurar que podía soportar el peso adicional de la carga.
Adjustments were made to the load in the peak to maintain the ship's equilibrium during the voyage.
Se realizaron ajustes a la carga en la proa para mantener el equilibrio del barco durante el viaje.
to peak
01
alcanzar su punto máximo, culminar
to reach the highest level, point, or intensity
Intransitive
Ejemplos
Energy consumption typically peaks during the summer months.
El consumo de energía generalmente alcanza su punto máximo durante los meses de verano.
The excitement peaked when the team won the championship.
La emoción alcanzó su punto máximo cuando el equipo ganó el campeonato.
Ejemplos
The new marketing strategy peaked sales to unprecedented levels.
La nueva estrategia de marketing hizo que las ventas alcanzaran su punto máximo a niveles sin precedentes.
The engineer worked hard to peak the performance of the engine.
El ingeniero trabajó duro para maximizar el rendimiento del motor.
peak
01
máximo, culminante
indicating the highest or maximum point or level of something
Ejemplos
During rush hour, traffic congestion reaches its peak level.
Durante la hora pico, la congestión del tráfico alcanza su nivel máximo.
The stock market experienced its peak value before the economic downturn.
El mercado de valores experimentó su valor máximo antes de la recesión económica.
02
de máxima, pico
referring to the time or period when something is at its highest level of activity or intensity
Ejemplos
Traffic was heavy during the peak hours, making the commute much longer.
El tráfico era intenso durante las horas pico, lo que hizo que el viaje fuera mucho más largo.
The store's peak season for sales is during the holiday period.
La temporada pico de ventas de la tienda es durante el período navideño.
03
unfortunate, unlucky, or bad
Dialect
British
British
SlangEjemplos
That's peak, man; you missed the last bus again.
He had a peak day at work, everything went wrong.
Árbol Léxico
peaky
peak
