Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to crown
01
coronar
to place a crown on someone's head in a ceremony so that person officially becomes a king or queen
Transitive: to crown a ruler
Ejemplos
The majestic ceremony took place in the grand hall, where the queen was gracefully crowned by the royal dignitary.
La majestuosa ceremonia tuvo lugar en el gran salón, donde la reina fue coronada con gracia por el dignatario real.
02
coronar, rematar
to complete or perfect something, particularly by adding an accomplishment, a success, etc.
Transitive: to crown an endeavor or period
Ejemplos
After years of study, her graduation day crowned her academic journey.
Después de años de estudio, su día de graduación coronó su trayectoria académica.
03
coronar, colocar una corona
to place a protective cover over a damaged or decayed tooth
Transitive: to crown a tooth
Ejemplos
The doctor decided to crown the chipped tooth to restore its shape.
El médico decidió colocar una corona en el diente astillado para restaurar su forma.
04
coronar, rematar
to complete a structure, often to add beauty or distinction
Transitive: to crown a structure
Ejemplos
The castle, crowned by towering spires, overlooked the entire valley.
El castillo, coronado por altas agujas, dominaba todo el valle.
Crown
01
copa
the upper part of a hat that covers the top of the head
Ejemplos
The crown of the helmet protected his head.
La corona del casco protegía su cabeza.
02
corona
a round object often decorated with gems that kings or queens put on their heads as a symbol of power and authority
Ejemplos
The ceremonial crown was used in various state functions to emphasize the importance of the event.
La corona ceremonial se utilizaba en diversas funciones estatales para enfatizar la importancia del evento.
03
corona
the visible part of the tooth above the gumline, used for biting and chewing
Ejemplos
Dental cleanings aim to maintain the health of the crown of your teeth.
Las limpiezas dentales tienen como objetivo mantener la salud de la corona de tus dientes.
04
corona, fundación dental
(dentistry) a tooth-shaped covering used to restore and strengthen a damaged or weakened tooth
Ejemplos
She got a crown to protect and strengthen her damaged molar.
Ella consiguió una corona para proteger y fortalecer su molar dañado.
05
coronilla, vértice del cráneo
the topmost part of the human head
Ejemplos
The hat rested lightly on the crown.
El sombrero descansaba ligeramente sobre la coronilla.
06
cumbre, cima
the top point of something, typically referring to the highest part of a mountain or hill
Ejemplos
The climbers celebrated their achievement upon reaching the crown of the peak.
Los escaladores celebraron su logro al llegar a la corona de la cima.
07
corona, diadema
a decorative headpiece, often a wreath or garland, symbolizing victory, honor, or celebration
Ejemplos
A floral crown adorned the bride.
Una corona floral adornaba a la novia.
08
la Corona, la monarquía
the reigning monarch or the authority of the state as embodied in the monarchy
Ejemplos
The Crown prosecuted the case in court.
La Corona procesó el caso en los tribunales.
09
coronamiento de la calzada, lomo de la carretera
the raised center portion of a cambered or sloped road, allowing water to drain toward the edges
Ejemplos
Engineers inspected the crown for proper slope.
Los ingenieros inspeccionaron la corona para verificar la pendiente adecuada.
10
corona, título
a prize or honor given to a winner or champion
Ejemplos
The championship trophy included a golden crown.
El trofeo del campeonato incluía una corona dorada.
Ejemplos
From the ground, they could see the crown of the palm tree swaying gently in the breeze.
Desde el suelo, podían ver la copa de la palmera balanceándose suavemente en la brisa.
12
corona, moneda de cinco chelines
a British coin historically valued at five shillings
Ejemplos
The crown was minted in silver.
La corona fue acuñada en plata.
13
coronamiento, remate
the decorative topmost element of a building, typically at the roofline or highest point
Ejemplos
The building 's crown included intricate carvings.
La corona del edificio incluía tallas intrincadas.
Árbol Léxico
crowned
crowning
crown
