to crown
01
관을 씌우다
to place a crown on someone's head in a ceremony so that person officially becomes a king or queen
Transitive: to crown a ruler
예시들
In the elaborate coronation ceremony, the Archbishop will crown the new monarch.
정교한 대관식에서 대주교는 새로운 군주에게 왕관을 씌울 것입니다.
As tradition dictates, the queen 's eldest son will be crowned upon the death of the reigning monarch.
전통에 따라 여왕의 장남은 재위 중인 군주의 사망 시 대관식을 치르게 됩니다.
02
관을 씌우다, 완성하다
to complete or perfect something, particularly by adding an accomplishment, a success, etc.
Transitive: to crown an endeavor or period
예시들
Winning the championship game crowned their season of hard work.
챔피언십 게임에서 승리하는 것은 그들의 힘든 시즌을 왕관을 씌운 것이었다.
The successful launch of the project crowned months of planning and preparation.
프로젝트의 성공적인 출시는 수개월 간의 계획과 준비를 완성했습니다.
03
크라운을 씌우다, 크라운을 설치하다
to place a protective cover over a damaged or decayed tooth
Transitive: to crown a tooth
예시들
The dentist will crown the tooth to prevent it from breaking.
치과 의사는 치아가 부러지는 것을 방지하기 위해 치아에 크라운을 씌울 것입니다.
He needed to crown his molar after it became too weak to function.
그는 기능을 하기에는 너무 약해진 후 그의 어금니를 크라운해야 했습니다.
04
관을 씌우다, 꾸미다
to complete a structure, often to add beauty or distinction
Transitive: to crown a structure
예시들
The mountain was crowned with snow, creating a picturesque view.
산은 눈으로 관을 썼고, 그림 같은 경치를 만들었다.
A beautiful temple crowns the hill, visible from miles away.
아름다운 사원이 언덕을 관으로 장식하며, 몇 마일 떨어진 곳에서도 보입니다.
Crown
01
the upper part of a hat that covers the top of the head
예시들
The fedora 's crown was tall and creased.
She adjusted the crown of her hat before leaving.
02
왕관, 티아라
a round object often decorated with gems that kings or queens put on their heads as a symbol of power and authority
예시들
The queen 's crown was adorned with intricate jewels and was a symbol of her royal status.
여왕의 왕관은 정교한 보석으로 장식되어 있었고 그녀의 왕실 지위의 상징이었습니다.
The crown was passed down through generations, representing the continuity of the royal lineage.
왕관은 왕가의 혈통의 연속성을 나타내며 세대를 거쳐 전해졌습니다.
03
크라운, 치아의 보이는 부분
the visible part of the tooth above the gumline, used for biting and chewing
예시들
Brushing and flossing help keep the crown of your teeth clean.
양치질과 치실 사용은 치아의 크라운을 깨끗하게 유지하는 데 도움이 됩니다.
The dentist examined the crown of the tooth for signs of decay.
치과 의사는 충치 징후를 위해 치아의 크라운을 검사했다.
04
크라운, 치아 덮개
(dentistry) a tooth-shaped covering used to restore and strengthen a damaged or weakened tooth
예시들
The dentist recommended a crown for my chipped tooth.
치과 의사가 내 부러진 이빨을 위해 크라운을 추천했습니다.
The dental team crafted a crown to match her natural tooth color.
치과 팀은 그녀의 자연 치아 색상과 일치하도록 크라운을 제작했습니다.
05
the topmost part of the human head
예시들
He scratched the crown of his head absentmindedly.
Hair thinning often begins at the crown.
06
정상, 꼭대기
the top point of something, typically referring to the highest part of a mountain or hill
예시들
The hikers finally reached the crown of the mountain after a challenging ascent.
등산객들은 도전적인 등반 끝에 마침내 산의 정상에 도달했습니다.
The view from the crown of the hill offered a panoramic perspective of the valley below.
언덕의 꼭대기에서 바라본 경치는 아래 계곡의 파노라마적인 전망을 제공했다.
07
a decorative headpiece, often a wreath or garland, symbolizing victory, honor, or celebration
예시들
The athlete wore a laurel crown after winning.
The crown signified triumph in the festival.
08
the reigning monarch or the authority of the state as embodied in the monarchy
예시들
The Crown issued new regulations for taxation.
Legal matters were brought before the Crown.
09
the raised center portion of a cambered or sloped road, allowing water to drain toward the edges
예시들
Water ran off the road from the crown to the sides.
The truck tires followed the crown along the highway.
10
a prize or honor given to a winner or champion
예시들
The winner received the crown at the ceremony.
She proudly held the crown after the competition.
11
수관, 꼭대기
the top part of a tree or other plant
예시들
The bird built its nest in the crown of the tall oak tree, safe from predators.
그 새는 키 큰 참나무의 꼭대기에 둥지를 틀어 포식자로부터 안전했습니다.
The crown of the sunflower turned to follow the sun throughout the day.
해바라기의 관은 하루 종일 태양을 따라 돌았다.
12
a British coin historically valued at five shillings
예시들
He found a crown among old coins in the attic.
The collector prized the 1902 crown.
13
the decorative topmost element of a building, typically at the roofline or highest point
예시들
The cathedral 's crown gleamed in the sunlight.
Sculptors designed a crown for the dome.
어휘 나무
crowned
crowning
crown
