to crown
01
taç giymek
to place a crown on someone's head in a ceremony so that person officially becomes a king or queen
Transitive: to crown a ruler
Örnekler
In the elaborate coronation ceremony, the Archbishop will crown the new monarch.
Ayrıntılı taç giyme töreninde, Başpiskopos yeni hükümdarı taç giydirecek.
As tradition dictates, the queen 's eldest son will be crowned upon the death of the reigning monarch.
Geleneğe göre, kraliçenin en büyük oğlu, hüküm süren hükümdarın ölümü üzerine taç giydirilecek.
02
taçlandırmak, taç giydirmek
to complete or perfect something, particularly by adding an accomplishment, a success, etc.
Transitive: to crown an endeavor or period
Örnekler
Winning the championship game crowned their season of hard work.
Şampiyonluk maçını kazanmak, zorlu bir sezonun taçlandırılması oldu.
The successful launch of the project crowned months of planning and preparation.
Projenin başarılı lansmanı, aylar süren planlama ve hazırlığı taçlandırdı.
03
kaplamak, taç takmak
to place a protective cover over a damaged or decayed tooth
Transitive: to crown a tooth
Örnekler
The dentist will crown the tooth to prevent it from breaking.
Diş hekimi, dişin kırılmasını önlemek için dişi kaplayacak.
He needed to crown his molar after it became too weak to function.
İşlev göremeyecek kadar zayıfladıktan sonra azı dişini kaplamak zorunda kaldı.
04
taçlandırmak, taç giydirmek
to complete a structure, often to add beauty or distinction
Transitive: to crown a structure
Örnekler
The mountain was crowned with snow, creating a picturesque view.
Dağ, karla taçlandırılmıştı, pitoresk bir manzara yaratıyordu.
A beautiful temple crowns the hill, visible from miles away.
Güzel bir tapınak, tepede taç gibi duruyor ve kilometrelerce uzaktan görülebiliyor.
Crown
01
üst
the upper part of a hat that covers the top of the head
Örnekler
The fedora 's crown was tall and creased.
She adjusted the crown of her hat before leaving.
02
taç
a round object often decorated with gems that kings or queens put on their heads as a symbol of power and authority
Örnekler
The queen 's crown was adorned with intricate jewels and was a symbol of her royal status.
Kraliçenin taçı, karmaşık mücevherlerle süslenmişti ve onun kraliyet statüsünün bir sembolüydü.
The crown was passed down through generations, representing the continuity of the royal lineage.
Taç, kraliyet soyunun devamlılığını temsil ederek nesiller boyunca aktarıldı.
03
kron
the visible part of the tooth above the gumline, used for biting and chewing
Örnekler
Brushing and flossing help keep the crown of your teeth clean.
Fırçalama ve diş ipi kullanımı, dişlerinizin taç kısmını temiz tutmaya yardımcı olur.
The dentist examined the crown of the tooth for signs of decay.
Diş hekimi, dişin taç kısmını çürük belirtileri açısından inceledi.
04
kaplama
(dentistry) a tooth-shaped covering used to restore and strengthen a damaged or weakened tooth
Örnekler
The dentist recommended a crown for my chipped tooth.
Diş hekimi, çatlamış dişim için bir kuron önerdi.
The dental team crafted a crown to match her natural tooth color.
Diş ekibi, doğal diş rengine uyacak şekilde bir kuron tasarladı.
05
the topmost part of the human head
Örnekler
He scratched the crown of his head absentmindedly.
Hair thinning often begins at the crown.
06
zirve, tepe
the top point of something, typically referring to the highest part of a mountain or hill
Örnekler
The hikers finally reached the crown of the mountain after a challenging ascent.
Yürüyüşçüler, zorlu bir tırmanışın ardından nihayet dağın zirvesine ulaştı.
The view from the crown of the hill offered a panoramic perspective of the valley below.
Tepenin zirvesinden manzara, aşağıdaki vadiye panoramik bir bakış açısı sundu.
07
a decorative headpiece, often a wreath or garland, symbolizing victory, honor, or celebration
Örnekler
The athlete wore a laurel crown after winning.
The crown signified triumph in the festival.
08
the reigning monarch or the authority of the state as embodied in the monarchy
Örnekler
The Crown issued new regulations for taxation.
Legal matters were brought before the Crown.
09
the raised center portion of a cambered or sloped road, allowing water to drain toward the edges
Örnekler
Water ran off the road from the crown to the sides.
The truck tires followed the crown along the highway.
10
a prize or honor given to a winner or champion
Örnekler
The winner received the crown at the ceremony.
She proudly held the crown after the competition.
11
ağacın üst dalları ve yaprakları
the top part of a tree or other plant
Örnekler
The bird built its nest in the crown of the tall oak tree, safe from predators.
Kuş, yuvasını yüksek meşe ağacının tepesine yaptı, yırtıcılardan güvende.
The crown of the sunflower turned to follow the sun throughout the day.
Ayçiçeğinin taç kısmı gün boyunca güneşi takip etmek için döndü.
12
a British coin historically valued at five shillings
Örnekler
He found a crown among old coins in the attic.
The collector prized the 1902 crown.
13
yapının en yüksek noktası
the decorative topmost element of a building, typically at the roofline or highest point
Örnekler
The cathedral 's crown gleamed in the sunlight.
Sculptors designed a crown for the dome.
Leksikal Ağaç
crowned
crowning
crown
