to crown

crown

kraʊn

krawn

clowncrohncroon

Definicja i znaczenie słowa „crown” po angielsku

to crown

CZASOWNIK

koronować

to place a crown on someone's head in a ceremony so that person officially becomes a king or queen

Transitive: to crown a ruler

Przykłady

In the elaborate coronation ceremony, the Archbishop will crown the new monarch.

W wymyślnej ceremonii koronacji, Arcybiskup ukoronuje nowego monarchę.

ukoronować, dopełnić

to complete or perfect something, particularly by adding an accomplishment, a success, etc.

Transitive: to crown an endeavor or period

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

czasownik czynnościowy

regularny

czas teraźniejszy

crown

3. osoba liczby pojedynczej

crowns

imiesłów czynny

crowning

czas przeszły prosty

crowned

imiesłów bierny

crowned

Przykłady

Winning the championship game crowned their season of hard work.

Wygrana w meczu mistrzowskim ukoronowała ich sezon ciężkiej pracy.

koronować, założyć koronę

to place a protective cover over a damaged or decayed tooth

Transitive: to crown a tooth

Przykłady

The dentist will crown the tooth to prevent it from breaking.

Dentysta założy koronę na ząb, aby zapobiec jego złamaniu.

koronować, zwieńczyć

to complete a structure, often to add beauty or distinction

top

Transitive: to crown a structure

Przykłady

The mountain was crowned with snow, creating a picturesque view.

Góra była zwieńczona śniegiem, tworząc malowniczy widok.

Crown

RZECZOWNIK

główka, górna część

the upper part of a hat that covers the top of the head

informacje gramatyczne

status żywotności

nieżywotny

budowa morfologiczna

prosty

policzalny

forma liczby mnogiej

crowns

Przykłady

The fedora's crown was tall and creased.

Koronka fedory była wysoka i pomięta.

korona, diadem

a round object often decorated with gems that kings or queens put on their heads as a symbol of power and authority

Przykłady

The queen's crown was adorned with intricate jewels and was a symbol of her royal status.

Korona królowej była ozdobiona misternymi klejnotami i była symbolem jej królewskiego statusu.

korona, widoczna część zęba

the visible part of the tooth above the gumline, used for biting and chewing

Przykłady

Brushing and flossing help keep the crown of your teeth clean.

Szczotkowanie i nitkowanie zębów pomaga utrzymać koronę twoich zębów w czystości.

korona, nakładka dentystyczna

(dentistry) a tooth-shaped covering used to restore and strengthen a damaged or weakened tooth

Przykłady

The dentist recommended a crown for my chipped tooth.

Dentysta zalecił koronę na mój ukruszony ząb.

czubek głowy, ciemię

the topmost part of the human head

Przykłady

He scratched the crown of his head absentmindedly.

Nieświadomie podrapał się w czubek głowy.

szczyt, wierzchołek

the top point of something, typically referring to the highest part of a mountain or hill

crest

peak

pinnacle

summit

mountain top

Przykłady

The hikers finally reached the crown of the mountain after a challenging ascent.

Wędrowcy w końcu dotarli na szczyt góry po wymagającej wspinaczce.

korona, diadem

a decorative headpiece, often a wreath or garland, symbolizing victory, honor, or celebration

Przykłady

The athlete wore a laurel crown after winning.

Sportowiec nosił wieniec laurowy po zwycięstwie.

Korona, monarchia

the reigning monarch or the authority of the state as embodied in the monarchy

Przykłady

The Crown issued new regulations for taxation.

Korona wydała nowe przepisy dotyczące opodatkowania.

wypukłość jezdni, grzbiet drogi

the raised center portion of a cambered or sloped road, allowing water to drain toward the edges

Przykłady

Water ran off the road from the crown to the sides.

Woda spływała z drogi od korony na boki.

korona, tytuł

a prize or honor given to a winner or champion

Przykłady

The winner received the crown at the ceremony.

Zwycięzca otrzymał koronę podczas ceremonii.

korona, szczyt

the top part of a tree or other plant

Przykłady

The bird built its nest in the crown of the tall oak tree, safe from predators.

Ptak zbudował swoje gniazdo w koronie wysokiego dębu, bezpieczny przed drapieżnikami.

korona, moneta pięcioszylingowa

a British coin historically valued at five shillings

Przykłady

He found a crown among old coins in the attic.

Znalazł koronę wśród starych monet na strychu.

zwieńczenie, korona budynku

the decorative topmost element of a building, typically at the roofline or highest point

Przykłady

The cathedral's crown gleamed in the sunlight.

Korona katedry lśniła w świetle słonecznym.

Drzewo Leksykalne

crowned

crowning

crown

Bliskie Słowa

Definicja i znaczenie słowa „crown” po angielsku

Download Mobile App