Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to crown
01
đăng quang
to place a crown on someone's head in a ceremony so that person officially becomes a king or queen
Transitive: to crown a ruler
Các ví dụ
The majestic ceremony took place in the grand hall, where the queen was gracefully crowned by the royal dignitary.
Buổi lễ tráng lệ diễn ra trong đại sảnh, nơi nữ hoàng được đăng quang một cách duyên dáng bởi vị quan chức hoàng gia.
02
đăng quang, hoàn thiện
to complete or perfect something, particularly by adding an accomplishment, a success, etc.
Transitive: to crown an endeavor or period
Các ví dụ
After years of study, her graduation day crowned her academic journey.
Sau nhiều năm học tập, ngày tốt nghiệp của cô đã đăng quang hành trình học vấn của mình.
03
bọc răng, đặt mão răng
to place a protective cover over a damaged or decayed tooth
Transitive: to crown a tooth
Các ví dụ
The doctor decided to crown the chipped tooth to restore its shape.
Bác sĩ quyết định bọc răng cho chiếc răng sứt mẻ để khôi phục hình dạng của nó.
04
đội vương miện, tô điểm
to complete a structure, often to add beauty or distinction
Transitive: to crown a structure
Các ví dụ
The castle, crowned by towering spires, overlooked the entire valley.
Lâu đài, được đỉnh bởi những ngọn tháp cao chót vót, nhìn ra toàn bộ thung lũng.
Crown
01
chỏm, phần trên
the upper part of a hat that covers the top of the head
Các ví dụ
The crown of the helmet protected his head.
Phần đỉnh của mũ bảo hiểm đã bảo vệ đầu anh ta.
02
vương miện, mũ miện
a round object often decorated with gems that kings or queens put on their heads as a symbol of power and authority
Các ví dụ
The museum displayed a historic crown that once belonged to a famous king, showcasing its detailed craftsmanship.
Bảo tàng trưng bày một vương miện lịch sử từng thuộc về một vị vua nổi tiếng, thể hiện sự chế tác tinh xảo của nó.
03
mão răng, phần nhìn thấy của răng
the visible part of the tooth above the gumline, used for biting and chewing
Các ví dụ
Dental cleanings aim to maintain the health of the crown of your teeth.
Việc làm sạch răng nhằm duy trì sức khỏe của mão răng của bạn.
04
mão răng, chụp răng
(dentistry) a tooth-shaped covering used to restore and strengthen a damaged or weakened tooth
Các ví dụ
She got a crown to protect and strengthen her damaged molar.
Cô ấy đã có một mão răng để bảo vệ và củng cố chiếc răng hàm bị hư hỏng của mình.
05
đỉnh đầu, chỏm đầu
the topmost part of the human head
Các ví dụ
The hat rested lightly on the crown.
Chiếc mũ nằm nhẹ nhàng trên đỉnh đầu.
06
đỉnh, chóp
the top point of something, typically referring to the highest part of a mountain or hill
Các ví dụ
The climbers celebrated their achievement upon reaching the crown of the peak.
Những người leo núi đã ăn mừng thành tích của họ khi lên đến đỉnh của ngọn núi.
07
vương miện, mũ miện
a decorative headpiece, often a wreath or garland, symbolizing victory, honor, or celebration
Các ví dụ
A floral crown adorned the bride.
Vương miện hoa trang trí cho cô dâu.
08
Vương miện, chế độ quân chủ
the reigning monarch or the authority of the state as embodied in the monarchy
Các ví dụ
The Crown prosecuted the case in court.
Vương miện đã truy tố vụ án tại tòa án.
09
độ vồng của mặt đường, sống đường
the raised center portion of a cambered or sloped road, allowing water to drain toward the edges
Các ví dụ
Engineers inspected the crown for proper slope.
Các kỹ sư đã kiểm tra phần vương miện để đảm bảo độ dốc phù hợp.
10
vương miện, danh hiệu
a prize or honor given to a winner or champion
Các ví dụ
The championship trophy included a golden crown.
Cúp vô địch bao gồm một vương miện bằng vàng.
Các ví dụ
From the ground, they could see the crown of the palm tree swaying gently in the breeze.
Từ mặt đất, họ có thể nhìn thấy ngọn của cây cọ đung đưa nhẹ nhàng trong gió.
12
đồng crown, đồng xu năm shilling
a British coin historically valued at five shillings
Các ví dụ
The crown was minted in silver.
Đồng crown được đúc bằng bạc.
13
đỉnh trang trí, phần chóp
the decorative topmost element of a building, typically at the roofline or highest point
Các ví dụ
The building 's crown included intricate carvings.
Vương miện của tòa nhà bao gồm các tác phẩm chạm khắc phức tạp.
Cây Từ Vựng
crowned
crowning
crown
