Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to crown
01
đăng quang
to place a crown on someone's head in a ceremony so that person officially becomes a king or queen
Transitive: to crown a ruler
Các ví dụ
In the elaborate coronation ceremony, the Archbishop will crown the new monarch.
Trong buổi lễ đăng quang công phu, Tổng Giám mục sẽ đăng quang cho vị vua mới.
As tradition dictates, the queen 's eldest son will be crowned upon the death of the reigning monarch.
Theo truyền thống, con trai cả của nữ hoàng sẽ được đăng quang sau cái chết của vị vua đương nhiệm.
02
đăng quang, hoàn thiện
to complete or perfect something, particularly by adding an accomplishment, a success, etc.
Transitive: to crown an endeavor or period
Các ví dụ
Winning the championship game crowned their season of hard work.
Chiến thắng trận đấu vô địch đã đăng quang cho mùa giải làm việc chăm chỉ của họ.
The successful launch of the project crowned months of planning and preparation.
Việc ra mắt thành công dự án đã đăng quang cho nhiều tháng lập kế hoạch và chuẩn bị.
03
bọc răng, đặt mão răng
to place a protective cover over a damaged or decayed tooth
Transitive: to crown a tooth
Các ví dụ
The dentist will crown the tooth to prevent it from breaking.
Nha sĩ sẽ bọc răng để ngăn nó bị gãy.
He needed to crown his molar after it became too weak to function.
Anh ấy cần phải bọc răng cho răng hàm của mình sau khi nó trở nên quá yếu để hoạt động.
04
đội vương miện, tô điểm
to complete a structure, often to add beauty or distinction
Transitive: to crown a structure
Các ví dụ
The mountain was crowned with snow, creating a picturesque view.
Ngọn núi được đội tuyết, tạo nên một khung cảnh đẹp như tranh vẽ.
A beautiful temple crowns the hill, visible from miles away.
Một ngôi đền đẹp đỉnh đồi, có thể nhìn thấy từ hàng dặm xa.
Crown
01
the upper part of a hat that covers the top of the head
Các ví dụ
The fedora 's crown was tall and creased.
She adjusted the crown of her hat before leaving.
02
vương miện, mũ miện
a round object often decorated with gems that kings or queens put on their heads as a symbol of power and authority
Các ví dụ
The queen 's crown was adorned with intricate jewels and was a symbol of her royal status.
Vương miện của nữ hoàng được trang trí với những viên ngọc phức tạp và là biểu tượng cho địa vị hoàng gia của bà.
The crown was passed down through generations, representing the continuity of the royal lineage.
Vương miện được truyền lại qua nhiều thế hệ, tượng trưng cho sự liên tục của dòng dõi hoàng gia.
03
mão răng, phần nhìn thấy của răng
the visible part of the tooth above the gumline, used for biting and chewing
Các ví dụ
Brushing and flossing help keep the crown of your teeth clean.
Đánh răng và dùng chỉ nha khoa giúp giữ sạch mão răng của bạn.
The dentist examined the crown of the tooth for signs of decay.
Nha sĩ đã kiểm tra thân răng để tìm dấu hiệu sâu răng.
04
mão răng, chụp răng
(dentistry) a tooth-shaped covering used to restore and strengthen a damaged or weakened tooth
Các ví dụ
The dentist recommended a crown for my chipped tooth.
Nha sĩ đã đề nghị một mão răng cho chiếc răng bị sứt của tôi.
The dental team crafted a crown to match her natural tooth color.
Nhóm nha sĩ đã chế tác một mão răng để phù hợp với màu răng tự nhiên của cô ấy.
05
the topmost part of the human head
Các ví dụ
He scratched the crown of his head absentmindedly.
Hair thinning often begins at the crown.
06
đỉnh, chóp
the top point of something, typically referring to the highest part of a mountain or hill
Các ví dụ
The hikers finally reached the crown of the mountain after a challenging ascent.
Những người leo núi cuối cùng đã đến được đỉnh của ngọn núi sau một cuộc leo đầy thử thách.
The view from the crown of the hill offered a panoramic perspective of the valley below.
Tầm nhìn từ đỉnh đồi mang đến góc nhìn toàn cảnh của thung lũng phía dưới.
07
a decorative headpiece, often a wreath or garland, symbolizing victory, honor, or celebration
Các ví dụ
The athlete wore a laurel crown after winning.
The crown signified triumph in the festival.
08
the reigning monarch or the authority of the state as embodied in the monarchy
Các ví dụ
The Crown issued new regulations for taxation.
Legal matters were brought before the Crown.
09
the raised center portion of a cambered or sloped road, allowing water to drain toward the edges
Các ví dụ
Water ran off the road from the crown to the sides.
The truck tires followed the crown along the highway.
10
a prize or honor given to a winner or champion
Các ví dụ
The winner received the crown at the ceremony.
She proudly held the crown after the competition.
11
ngọn, tán cây
the top part of a tree or other plant
Các ví dụ
The bird built its nest in the crown of the tall oak tree, safe from predators.
Con chim đã xây tổ của mình trên ngọn của cây sồi cao, an toàn khỏi những kẻ săn mồi.
The crown of the sunflower turned to follow the sun throughout the day.
Đỉnh của hoa hướng dương quay theo mặt trời suốt cả ngày.
12
a British coin historically valued at five shillings
Các ví dụ
He found a crown among old coins in the attic.
The collector prized the 1902 crown.
13
the decorative topmost element of a building, typically at the roofline or highest point
Các ví dụ
The cathedral 's crown gleamed in the sunlight.
Sculptors designed a crown for the dome.
Cây Từ Vựng
crowned
crowning
crown
