to crown
01
戴冠する
to place a crown on someone's head in a ceremony so that person officially becomes a king or queen
Transitive: to crown a ruler
例
In the elaborate coronation ceremony, the Archbishop will crown the new monarch.
精巧な戴冠式で、大司教は新しい君主に王冠を戴かせる。
02
頂点に立つ, 完成させる
to complete or perfect something, particularly by adding an accomplishment, a success, etc.
Transitive: to crown an endeavor or period
例
Winning the championship game crowned their season of hard work.
チャンピオンシップゲームでの勝利が、彼らのハードワークのシーズンを締めくくった。
03
クラウンを被せる, 歯にクラウンを装着する
to place a protective cover over a damaged or decayed tooth
Transitive: to crown a tooth
例
The dentist will crown the tooth to prevent it from breaking.
歯医者は歯が折れるのを防ぐために歯をクラウンで覆います.
04
冠を戴く, 飾る
to complete a structure, often to add beauty or distinction
Transitive: to crown a structure
例
The mountain was crowned with snow, creating a picturesque view.
山は雪で冠され、絵のように美しい景色を作り出していた。
Crown
01
クラウン, 上部
the upper part of a hat that covers the top of the head
例
The fedora 's crown was tall and creased.
フェドーラのクラウンは高くてしわが寄っていた。
02
王冠, ティアラ
a round object often decorated with gems that kings or queens put on their heads as a symbol of power and authority
例
The museum displayed a historic crown that once belonged to a famous king, showcasing its detailed craftsmanship.
博物館は、かつて有名な王に属していた歴史的な王冠を展示し、その詳細な職人技を紹介しました。
03
クラウン, 歯の見える部分
the visible part of the tooth above the gumline, used for biting and chewing
例
Brushing and flossing help keep the crown of your teeth clean.
歯磨きとフロスは、歯のクラウンを清潔に保つのに役立ちます。
04
クラウン, 歯冠
(dentistry) a tooth-shaped covering used to restore and strengthen a damaged or weakened tooth
例
The dentist recommended a crown for my chipped tooth.
歯科医は私の欠けた歯にクラウンを勧めました。
05
頭頂部, 頭のてっぺん
the topmost part of the human head
例
He scratched the crown of his head absentmindedly.
彼はぼんやりと頭のてっぺんをかいた。
06
頂上, 山頂
the top point of something, typically referring to the highest part of a mountain or hill
例
The hikers finally reached the crown of the mountain after a challenging ascent.
ハイカーたちはついに挑戦的な登攀の後、山の頂上に到達しました。
07
王冠, 冠
a decorative headpiece, often a wreath or garland, symbolizing victory, honor, or celebration
例
The athlete wore a laurel crown after winning.
その選手は勝利後に月桂冠をかぶった。
08
王冠, 君主制
the reigning monarch or the authority of the state as embodied in the monarchy
例
The Crown issued new regulations for taxation.
王冠は課税に関する新しい規制を発行しました。
09
道路の盛り上がり部分, 道路の背
the raised center portion of a cambered or sloped road, allowing water to drain toward the edges
例
Water ran off the road from the crown to the sides.
水は道路のクラウンから側面へと流れ落ちた。
10
王冠, 称号
a prize or honor given to a winner or champion
例
The winner received the crown at the ceremony.
勝者は式典で王冠を受け取りました。
例
The bird built its nest in the crown of the tall oak tree, safe from predators.
その鳥は高いオークの木の頂上に巣を作り、捕食者から安全でした。
12
クラウン, 5シリング硬貨
a British coin historically valued at five shillings
例
He found a crown among old coins in the attic.
彼は屋根裏の古いコインの中にクラウンを見つけた。
13
冠飾り, 頂部装飾
the decorative topmost element of a building, typically at the roofline or highest point
例
The cathedral 's crown gleamed in the sunlight.
大聖堂の冠が太陽の光の中で輝いていた。
語彙ツリー
crowned
crowning
crown
