Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Peak
Exemplos
The climbers reached the peak of Mount Everest after weeks of strenuous effort.
Os alpinistas atingiram o pico do Monte Everest após semanas de esforço extenuante.
The mountain peak was covered in snow, glistening under the bright sun.
O pico da montanha estava coberto de neve, brilhando sob o sol forte.
02
pico, cume
a mountain with a sharply pointed top
Exemplos
The team climbed the highest peak in the mountain range.
A equipe escalou o pico mais alto da cordilheira.
Mount Everest is the tallest peak in the world.
O Monte Everest é o pico mais alto do mundo.
03
pico, auge
the stage or point of highest quality, activity, success, etc.
Exemplos
The athlete reached the peak of his career when he won the gold medal at the Olympics.
O atleta atingiu o pico de sua carreira quando ganhou a medalha de ouro nas Olimpíadas.
During the summer months, the tourism industry in the coastal town hits its peak, with visitors flocking to the beaches.
Durante os meses de verão, a indústria do turismo na cidade costeira atinge seu pico, com visitantes lotando as praias.
04
pico, topo
the topmost point on a graph that indicates the highest level reached during a progression or development
Exemplos
On the sales chart, the peak occurred in December, showing the highest number of transactions.
No gráfico de vendas, o pico ocorreu em dezembro, mostrando o maior número de transações.
The temperature graph revealed a peak during the heatwave last summer.
O gráfico de temperatura revelou um pico durante a onda de calor no verão passado.
Exemplos
He adjusted the peak of his baseball cap to block the glaring afternoon sun.
Ele ajustou a aba do seu boné de beisebol para bloquear o sol ofuscante da tarde.
The military uniform ’s peak was designed to provide better visibility in bright conditions.
A aba do uniforme militar foi projetada para proporcionar melhor visibilidade em condições de luz intensa.
06
pico, proa
the narrow, sloping part at the front or back of a ship’s hold, used for cargo and balance
Exemplos
The ship 's peak was carefully inspected to ensure it could support the additional weight of the cargo.
O pico do navio foi cuidadosamente inspecionado para garantir que pudesse suportar o peso adicional da carga.
Adjustments were made to the load in the peak to maintain the ship's equilibrium during the voyage.
Ajustes foram feitos na carga no pico para manter o equilíbrio do navio durante a viagem.
to peak
01
atingir o pico, alcançar o ápice
to reach the highest level, point, or intensity
Intransitive
Exemplos
Energy consumption typically peaks during the summer months.
O consumo de energia geralmente atinge o pico durante os meses de verão.
The excitement peaked when the team won the championship.
A emoção atingiu o pico quando a equipe venceu o campeonato.
Exemplos
The new marketing strategy peaked sales to unprecedented levels.
A nova estratégia de marketing atingiu o pico de vendas a níveis sem precedentes.
The engineer worked hard to peak the performance of the engine.
O engenheiro trabalhou duro para alcançar o pico de desempenho do motor.
peak
01
máximo, culminante
indicating the highest or maximum point or level of something
Exemplos
During rush hour, traffic congestion reaches its peak level.
Durante a hora do rush, o congestionamento de trânsito atinge seu nível máximo.
The stock market experienced its peak value before the economic downturn.
O mercado de ações atingiu seu valor máximo antes da desaceleração econômica.
02
de pico, culminante
referring to the time or period when something is at its highest level of activity or intensity
Exemplos
Traffic was heavy during the peak hours, making the commute much longer.
O trânsito estava pesado durante as horas de pico, tornando o deslocamento muito mais longo.
The store's peak season for sales is during the holiday period.
A temporada pico de vendas da loja é durante o período de férias.
03
unfortunate, unlucky, or bad
Dialect
British
British
SlangExemplos
That's peak, man; you missed the last bus again.
He had a peak day at work, everything went wrong.
Árvore Lexical
peaky
peak
